ホテル予約 > 和歌山のホテル・宿泊 > 本宮・新宮・中辺路のホテル・宿泊
【夏休みは早めに予約】″もれなく全員″最大2000円分プレゼント！→さっそく見てみる
 |
 |
|
本宮・新宮・中辺路のホテル・宿泊施設 |
|
じゃらん.net掲載の本宮・新宮・中辺路のホテル情報・オンライン宿泊予約。中辺路・大塔、本宮などのエリアから絞り込みができます。 |
|
| 本宮・新宮・中辺路の宿・ホテルを絞り込む |
 |
|
|
|
|
| |
|
本宮・新宮・中辺路周辺の注目宿泊施設・宿 |
情報更新日：2012年5月20日 |
 |
| 並び順：人気順 | 最初 | 前へ | 1 | 次へ | 最後 |
| 野趣溢れる河原の露天風呂で奥熊野の大自然をご堪能くださいませ |
山水館 川湯みどりや
|
￥8,500～/人
|
|
いにしえの昔から神々が宿る聖地熊野。大自然のパワーを体感し自然の恩恵を感じながら川原の露天風呂につかり自然と人との共生を体験下さい。
【アクセス】
阪和自動車道南紀田辺ＩＣより約1時間20分、紀勢自動車道大内山ＩＣより約2時間30分。
|
|
 |
|||
|---|---|---|---|
| 川湯みどりや春の限定部屋タイプおまかせプラン |
 
|
￥10,000～/人 | |
| 【１泊朝食】23時まで到着OK！翌朝ゆったり11時アウト |
 
|
￥8,500～/人 | |
| 河原の露天風呂でほっこり♪1泊2食ファミリープラン |
|
￥12,000～/人 | |
| 飲む、食べる、浸かる、この秀逸温泉を味わう幸せを･･･ |
湯の峯荘
|
￥10,650～/人
|
|
とろとろなのにサッパリ感抜群。湯の花いっぱいの本当の温泉はコレ！地元の良質素材を活かした「出来上がり製品なし」の自然なお料理をどうぞ。メニューは、おいしいものが大好きなスタッフ皆の合作です。
【アクセス】
JR紀伊田辺駅から龍神バス本宮大社行きで90分、下湯の峰下車
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| おいし〜！ぜったいお勧めの満足プラン |
|
￥15,900～/人 | |
| 京鴨かお魚の小鍋のつくお手軽プラン |
|
￥12,750～/人 | |
| おいし〜！ぜったいお勧めの満足プラン でも狭い部屋 |
|
￥13,800～/人 | |
|
本宮・新宮・中辺路周辺の宿泊施設・宿 |
| 27件の宿があります |
| 並び順：人気順 |
| 野趣溢れる河原の露天風呂で奥熊野の大自然をご堪能くださいませ |
山水館 川湯みどりや
|
￥8,500～/人
|
|
いにしえの昔から神々が宿る聖地熊野。大自然のパワーを体感し自然の恩恵を感じながら川原の露天風呂につかり自然と人との共生を体験下さい。
【アクセス】
阪和自動車道南紀田辺ＩＣより約1時間20分、紀勢自動車道大内山ＩＣより約2時間30分。
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| 川湯みどりや春の限定部屋タイプおまかせプラン |
|
￥10,000～/人 | |
| 【１泊朝食】23時まで到着OK！翌朝ゆったり11時アウト |
|
￥8,500～/人 | |
| 河原の露天風呂でほっこり♪1泊2食ファミリープラン |
|
￥12,000～/人 | |
| クチコミ■お風呂の良かった宿■近畿北陸エリア旅館の部【第２位】 |
わたらせ温泉 ホテルやまゆり
|
￥8,400～/人
|
|
静かな山々と清流に囲まれた露天風呂でゆったりとしたひとときを…
湯けむりの中で★満天の星空★を眺めながら、ホッとするひとときをお楽しみください。
【アクセス】
阪和自動車道 田辺ＩＣより約７０分
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| 6/30までの期間限定プランです♪ ご要望に応え復活！ |
|
￥8,400～/人 | |
| 家族でゆったり♪貸切露天が無料で利用ＯＫ（＾・＾） |
|
￥10,500～/人 | |
| ■□■超得々！■□■お料理グレードＵＰプラン |
|
￥13,650～/人 | |
| 飲む、食べる、浸かる、この秀逸温泉を味わう幸せを･･･ |
湯の峯荘
|
￥10,650～/人
|
|
とろとろなのにサッパリ感抜群。湯の花いっぱいの本当の温泉はコレ！地元の良質素材を活かした「出来上がり製品なし」の自然なお料理をどうぞ。メニューは、おいしいものが大好きなスタッフ皆の合作です。
【アクセス】
JR紀伊田辺駅から龍神バス本宮大社行きで90分、下湯の峰下車
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| おいし〜！ぜったいお勧めの満足プラン |
|
￥15,900～/人 | |
| 京鴨かお魚の小鍋のつくお手軽プラン |
|
￥12,750～/人 | |
| おいし〜！ぜったいお勧めの満足プラン でも狭い部屋 |
|
￥13,800～/人 | |
| 蘇れ!! 熊野。営業再開してます。熊野古道、温泉、道路もOK |
川湯温泉 冨士屋
|
￥15,750～/人
|
|
貸切露天風呂、紀州槇風呂、大理石風呂、野趣の露天風呂など楽しめる宿。川湯温泉を発見した宿なので川湯温泉で一番歴史のある旅館です。
【アクセス】
ＪＲ紀伊田辺駅下車龍神バスで110分。(ふじや前下車)ＪＲ新宮駅下車、バス60分(ふじや前下車)
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| 「せきれい」で過ごす優雅なひととき 【春♪和歌山】 |
|
￥24,650～/人 | |
| 「熊野牛のしゃぶしゃぶ付」プラン 【春♪和歌山】 |
|
￥19,950～/人 | |
| 紀伊産地味わいプラン 【春♪和歌山】 |
|
￥16,250～/人 | |
| 心から憩える宿。スタッフの笑顔がお出迎え |
わたらせ温泉ホテルささゆり |
￥15,750～/人
|
|
『がんばれ本宮！まけるな和歌山』
広々とした静寂が似合う落ち着いた佇まいのお部屋。
開放感溢れるロビーやレストラン。清流や熊野の山々を見ながら過ごす時間は何よりも疲れた心身を和ませてくれます。
【アクセス】
阪和自動車道・南紀田辺ICから約70分
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| 【夏♪和歌山】大露天風呂＆貸切露天風呂が無料の宿♪ |
|
￥19,950～/人 | |
| ◆南海フェリー（和歌山⇔徳島）タイアッププラン◆ |
|
￥18,900～/人 | |
| ささゆり基本宿泊プラン（洋室） |
|
￥18,900～/人 | |
| 季節先取り！ホタルプラン登場♪世界遺産の熊野で癒される旅 |
熊野古道の宿 霧の郷たかはら
|
￥6,300～/人
|
|
４月に入り春も本格化！山菜が一番美味しい時期になりました★凛とした空気の中に幽玄な雰囲気の雲海たかはらで味わえる今だけの景色です。世界遺産熊野古道の入口に位置し、山歩きにも観光にも便利な宿。
【アクセス】
JR紀伊田辺駅下車、バスにて滝尻王子又は古道ヶ丘下車、車で１０分 本宮大社より栗栖川下車、車で10分
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| 【春♪和歌山】熊野の恵みを『食・湯・景』で☆二食付 |
|
￥9,345～/人 | |
| 【季節限定】ホタル観賞プラン★風情ある初夏の一夜を |
|
￥11,685～/人 | |
| 【3世代ファミリー】絆を深める♪熊野古道へ家族旅行 |
|
￥15,000～/人 | |
| ☆御蔭様で口コミランキング「泊って良かった宿」に選ばれました☆ |
温泉民宿 元湯こぶち |
￥7,800～/人
|
|
一日限定３組の宿です♪小さな温泉宿ですので、過大なサービスは出来かねますが、『女性が嬉しい宿』をモットーに、アロマの香りや 季節の草花、音楽や、滋味溢れる料理で皆様をお待ちしております♪
【アクセス】
阪和道路南部ICよりR42経由、R311を本宮方面へ約100分。JR田辺駅よりバス約90分。
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| 【春♪和歌山】湯ったりほっくり★満足ぷらん |
|
￥7,800～/人 | |
| 【春♪和歌山】三食・熊野古道満喫ぷらん★ |
|
￥8,300～/人 | |
| 温泉！湯治！熊野古道！ビジネスに最適な宿♪ |
山水館 川湯まつや |
￥3,000～/人
|
|
大塔川のほとりに建つ洋風旅館です。静かな佇まいの中で、野鳥のさえずり・清流のせせらぎがいっそう心を和ませてくれることでしょう。
山水館 川湯みどりや、川湯きのくにの温泉大浴場も利用できます♪
【アクセス】
阪和自動車道 田辺ＩＣより約1,5時間。
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| チェックインは22時までＯＫ！温泉保養＆素泊プラン |
| ￥3,000～/人 | |
| ビジネスに最適！チェックイン22時迄◎1泊朝食プラン |
|
￥4,260～/人 | |
| 奥熊野の大自然＆温泉満喫！ １泊２食付プラン |
|
￥9,935～/人 |  |
| 新宮市の山あい高田川沿いに佇む乳白色の温泉が自慢の宿 |
高田グリーンランド 雲取温泉 |
￥3,450～/人
|
|
紀伊半島では珍しい乳白色の滑らかな湯。美しい緑の森に囲まれ高田川のせせらぎを聞きながら温泉で癒しのひとときを。無料ランドリールームも完備で新館の客室は無線ＬＡＮ対応。観光にビジネスに♪♪
【アクセス】
新宮市街地からお車で約１５分 南紀田辺ICから約100分 紀勢大内山ICから約130分
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| 素泊まり特価プラン★【和室・洋室】♪♪ |
| ￥4,350～/人 | |
| ２食付プラン☆【和室・洋室】♪♪ |
|
￥10,350～/人 | |
| 【QUOカード＆お茶付】素泊まりプラン♪♪ |
| ￥4,900～/人 | |
| 西日本最大の露天風呂と４ヶ所の家族専用貸切露天でほっこり |
わたらせ温泉 ホテルひめゆり |
￥9,450～/人
|
|
大自然に囲まれた西日本最大の露天風呂は一度に５００名が入れるという広さ。美肌効果が高い重曹泉が絶えず流れ、飲用可。家族専用貸切風呂も利用できる。和室６畳＋ツインのベッドルーム付きの客室
【アクセス】
阪和高速田辺ICより約７０分
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| ■□■和洋室の広いお部屋でゆったりプラン ■□■ |
|
￥9,450～/人 | |
| ◆◇◆ 超得々！◆◇◆お料理グレードＵＰプラン♪ |
|
￥12,600～/人 | |
| ◆南海フェリー（和歌山⇔徳島）タイアッププラン◆ |
|
￥9,450～/人 | |
| 温泉料理発祥の宿！肌で感じる天然温泉サウナを唯一味わえる宿♪ |
旅館あづまや |
￥11,400～/人
|
|
日本最古の湯の峰温泉。創業江戸後期の古き良き時代の旅館。
自家泉源を持ち、湯の花が舞う贅沢なかけ流しの温泉は、温泉通に好まれる。
２０年以上お客様に愛される温泉料理は、滋味あふれる逸品！
【アクセス】
紀伊田辺駅よりバス・タクシーで約９０分/新宮駅よりバス、タクシーで６０分/南紀田辺ＩＣから車で70分
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| ２食付■『日本最古の温泉』を堪能するプラン♪ |
|
￥19,000～/人 | |
| 朝食付☆絶品の温泉粥となぜか美味しいなじみの野菜 |
|
￥22,400～/人 | |
| 夕食付☆熊野の幻想的な朝霧に浸るプラン♪ |
|
￥17,100～/人 | |
| 大塔川のほとり大人のペンション名湯と本格派黒毛和牛のステーキ |
ペンション あしたの森 |
￥5,610～/人
|
|
大塔川沿いのウッディな大人のペンション。夕食のメイン熊野牛のステーキは焼き加減もお好みで！天然かけ流しの名湯でリラックス。世界遺産熊野古道を訪ね、地の湯と空気と食を愉しむ。
【アクセス】
阪和道南紀田辺ICより約60分。JR田辺駅よりお車で約60分。 JR新宮駅よりお車で約40分。
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| 清流の中の露天風呂◆マイナスイオンと湯けむりと・・ |
|
￥10,650～/人 | |
| 特選熊野牛ステーキプラン◆贅沢素材にこだわる本格派 |
|
￥10,650～/人 | |
| 一泊朝食付きプラン |
|
￥7,500～/人 | |
| 癒し空間熊野本宮・川湯温泉 ココロふんわり＊カラダほっこり |
温泉民宿 大村屋 |
￥6,500～/人
|
|
緑と清流に囲まれたお宿。宿前の大塔川のポイントを掘ると温泉が湧き出て楽しめる。内湯ももちろん天然温泉。近くには熊野古道や熊野本宮大社などのパワースポット有。気持ちをほっこりさせに来ませんか？
【アクセス】
ＪＲ紀勢本線紀伊田辺駅下車・龍神バスで川湯温泉下車
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| 【仕入直行】魚屋の刺身定食プラン・ヨモギ豆腐付 |
|
￥6,500～/人 | |
| わんちゃんと一緒にご宿泊＆お食事♪るんるん温泉旅 |
|
￥8,400～/人 | |
| 【お手軽にお出かけ♪】焼肉定食プラン・ヨモギ豆腐付 |
|
￥6,500～/人 | |
| 温泉教授イチオシ！湯の峰でもココでしか味わえない自家源泉の宿♪ |
民宿あづまや荘 |
￥5,040～/人
|
|
温泉教授イチオシの90℃の自家源泉を持つ温泉民宿！槙風呂・露天風呂で有名な“旅館あづまや”の５つのお風呂も宿泊者限定で無料♪京料理の料理長が作る食事も◎
人当たりの良いスタッフ陣がお出迎え♪
【アクセス】
ＪＲ紀伊田辺からバスで90分、ＪＲ新宮からバスで60分
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| ２食付 当宿人気ナンバーワンの定番ぷらん♪ |
|
￥8,400～/人 | |
| 夕食付〜温泉ごはんと隠れ名物鹿刺し・寄せ鍋プラン〜 |
|
￥7,560～/人 | |
| 朝食付 名物温泉粥と自家源泉で作る“本物の温泉卵” |
|
￥5,880～/人 | |
| 春のポカポカ陽気が続き♪熊野古道散策される方々が増えてきました |
山水館 川湯 きのくに |
￥5,500～/人
|
|
川湯温泉の中で最も上流に建つ、静かな環境が自慢の宿。建物は大塔川に面して眺め抜群！！
川に造った露天風呂は、混浴となっており女性の方には湯あみ着も無料貸し出しがあります☆
【アクセス】
阪和道、南紀田辺ICより車で約７０分。JR新宮駅前よりバスで、川湯温泉バス停下車すぐ。
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| 春満喫☆“川湯きのくに”ちょっとお得な宿泊プラン |
|
￥9,000～/人 | |
| 山水館グループ３館湯巡り☆川湯温泉満喫宿泊プラン♪ |
|
￥11,435～/人 | |
| 川湯温泉でのんびり♪川湯きのくに素泊まり宿泊プラン |
| ￥5,500～/人 | |
| 熊野の観光に、ビジネスの拠点に便利なビジネスホテル |
ビジネスホテル ユウキ |
￥5,500～/人
|
|
勝浦、雲取、本宮温泉などへ温泉めぐりや熊野古道散策の拠点に便利な宿。市内観光は無料貸自転車で行くのも◎。周辺には飲食店も多数あり。全室無線ＬＡＮでネット接続もＯＫ♪ ビジネスにもおすすめ
【アクセス】
国道４２号線、東に５０メートル。東牟婁振興局となり
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| のんびり気ままな素泊まりプラン♪ |
| ￥5,500～/人 | |
| 新宮駅から徒歩6分、朝食無料サービスがうれしいビジネスホテル |
サンシャインホテル
|
￥4,900～/人
|
|
新宮駅より徒歩6分、市内中心地、freespotで無線、lanポート全室完備で有線と万全のインターネット環境、駐車場無料、朝食無料サービス(7時〜8時30分)、ランドリー無料、サークルＫまで徒歩１分。
【アクセス】
ＪＲ新宮駅まで、徒歩6分
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| サービスシングルプラン |
|
￥4,500～/室 | |
| 【ファミリー、カップル向け】シングル2名利用プラン |
|
￥6,900～/室 | |
| 禁煙ダブルルームサービスプラン |
|
￥4,900～/人 | |
| 創業150年の老舗温泉旅館。熊野の恵み薬膳料理とおもてなし。 |
川湯温泉 亀屋旅館 |
￥6,450～/人
|
|
お風呂は１００％掛け流し、源泉たった地下８ｍの不思議な温泉。また、美肌効果もバツグン！亀屋の「食と湯」で日頃のストレスや疲れをリセットしてください
【アクセス】
JR紀伊田辺駅下車、龍神バスに乗車し、かめや前下車（約90分）。
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| 【春♪和歌山】亀屋【薬膳料理+温泉】健康増進プラン |
|
￥12,600～/人 | |
| 【春♪和歌山】人気Ｎｏ．１薬膳料理＋【お弁当付】♪ |
|
￥13,125～/人 | |
| お肉２倍！選べる食べ方２種類！熊野牛200ｇ＋懐石♪ |
|
￥17,850～/人 | |
| 良質な温泉を体の中と外から♪世界遺産熊野古道散策にも・・・ |
よしのや旅館 |
￥4,725～/人
|
|
湯の峰温泉では数少ない貸切露天風呂を有し、温泉を使った創作料理でおもてなし。泉質の良い２４時間かけ流しの湯を満喫して下さい。
【アクセス】
紀伊田辺駅よりバスにて８０分／新宮駅よりバスにて７０分
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| 【春♪和歌山】力石コース●リーズナブル1泊2食 |
|
￥10,850～/人 | |
| 【春♪和歌山】つぼ湯コース●スタンダード1泊2食 |
|
￥12,600～/人 | |
| 【春♪和歌山】小栗判官コース●グレードアップ1泊2食 |
|
￥16,050～/人 | |
| １日１組限定、ペット同伴可の囲炉裏宿。まさに田舎天国だ |
| 負けるな和歌山！国道復旧しました。熊野古道もどうぞ！ |
女神の湯 アイリスパーク |
￥4,000～/人
|
|
歴史息づく熊野古道の中の宿。広大な敷地内には自然がいっぱい。清流のせせらぎにも癒される。ウッディログハウスは山荘感覚！マイナスイオンをたっぷり吸って、美味しい食事と温泉で心もあたたか。
【アクセス】
阪和道路南紀田辺ICよりR42からR311に、R311を本宮方面に30分。
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| 自然の中のバンガロー★大地の恵み＆郷土の会席ご満喫 |
|
￥8,000～/人 | |
| ★熊野古道★目はり弁当付き！歴史を歩く【３食付】 |
|
￥8,630～/人 | |
| 素泊まりinバンガロー★自家源泉の名湯＆自由空間 |
| ￥4,000～/人 | |
| ビジネス客はもちろん、一人旅の方、グループ旅行にも最適なホテル |
新宮ユーアイホテル |
￥6,405～/人
|
|
南紀の経済文化の中心都市新宮にふさわしい充実した設備をもつ新宮ユーアイホテル。官庁街、ビジネス街に位置し、南紀観光の基点としても最適。旅のスタイルに合わせた４タイプのスペースが有ります。
【アクセス】
ＪＲ新宮駅下車徒歩６分
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| 遅めのチェックインもＯＫ♪１泊朝食付き |
|
￥7,455～/人 | |
| セレブde仲良し★豪華な和会席をご堪能♪ |
|
￥14,280～/人 | |
| 【金・土・日・月曜は割引あり】素泊まりﾌﾟﾗﾝ |
| ￥6,720～/人 | |
| 源泉１００％のくすり湯と温泉料理を愉しめる宿 |
温泉民宿 やまね |
￥4,000～/人
|
|
源泉かけ流し100％のくすり湯。旬の郷土の温泉料理、四季折々の自然美に魅せられたリピーターが多い評判の温泉民宿だ。ゆったりと流れる湯の峰情緒を満喫し、当店ならではの手作り会席を味わおう。
【アクセス】
紀伊田辺駅より龍神バスにて約90分
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| 手作りの温泉料理★源泉１００％の名湯ぷらん |
|
￥8,000～/人 | |
| 素泊まり★源泉１００％のくすり湯です |
| ￥4,000～/人 | |
| JR新宮駅 目の前の好立地！各種観光の拠点にGOOD！ |
ステーションホテル新宮 |
￥9,000～/室
|
|
多目的ホールやレストランなどを併設した駅前のホテル。本宮大社まで車で約50分。那智の滝まで車で約30分と、世界遺産、熊野古道までのアクセスも便利。近くには、飲食店も多々有り。勿論ビジネスにも最適。
【アクセス】
ＪＲ新宮駅より徒歩２分。新宮駅改札抜けてすぐ右側 ６階建ての建物
|
|
|
|||
|---|---|---|---|
| （喫煙室）スタンダード ツインルーム |
| ￥9,000～/室 | |
| (禁煙室）スタンダード ツインルーム |
| ￥9,000～/室 | |
| 和室（4〜6名様、2室） |
| ￥16,000～/室 |  |
| 世界遺産のつぼ湯は徒歩３分◎。女将手作りのお料理でおもてなし。 |
民宿 てるてや |
------ |
|
源泉かけ流しの自慢の湯。遠方からのリピーターも多い風情ある民宿。地物中心の女将手作りのお料理には温泉を使用。香の物や梅干しも全て手作りのこだわり。小さな民宿ならではのおもてなし。
【アクセス】
阪和道路南紀田辺ICよりR311経由約７０分。JR田辺駅より龍神バスにて約100分
|
|
| 清流端にある貸し別荘！グループで借りればお得！ |
鮎川山荘 |
------ |
|
世界遺産の中辺路にある貸し別荘。ウッディな温もりが山荘情緒を引き立てる。夏には清流遊び、春秋は熊野古道散策。冬はみんなでおこもりSTAYなどいかが?
【アクセス】
新大阪ＪＲきのくに線スーパーくろしお約２時間 紀伊田辺駅下車ＪＲ又は明光バス鮎川方面行き向越下車前
|
|
| 筏・じゃばら・飛び地・水・空気・人・・・温泉 |
おくとろ温泉 やまのやど |
------ |
|
日本で唯一の飛び地である北山村には、神秘的な山々と北山川の水面が織りなす独特の自然がある。宿泊のコテージのテラスからは、その風情が楽しめ、広い部屋ではゆっくりとした時間が流れる。
【アクセス】
ＪＲ熊野市駅下車、北山村バスで1時間下車徒歩すぐ
|
|
| ページの先頭に戻る↑ |
|
| 最初 | 前へ | 1 | 次へ | 最後 |
|
| 近隣エリアのホテル・宿泊施設を探す |
 |
|
|---|
 |
|
| 本宮・新宮・中辺路の宿泊施設・宿を探すならじゃらんnet |
| 本宮・新宮・中辺路の観光スポット・イベントなら観光ガイド |
|
このエリアでお薦めの宿
サンシャインホテル サンシャインホテルの詳細情報はこちらからご確認ください。 湯の峯荘 湯の峯荘の詳細情報はこちらからご確認ください。 新宮ユーアイホテル 新宮ユーアイホテルの詳細情報はこちらからご確認ください。 旅館あづまや 旅館あづまやの詳細情報はこちらからご確認ください。 ステーションホテル新宮 ステーションホテル新宮の詳細情報はこちらからご確認ください。 |
|
じゃらんお薦めコンテンツ
混浴したいカップルにおすすめ 貸切風呂・露天風呂付き客室で水入らず！ じゃらん限定プラン じゃらん限定のお得なプランが大集合！ |
