【じゃらんnet】予約者限定！夏の特大プレゼントキャンペーン実施中　詳しくはこちら
（キャンペーン期間：2008/6/16～8/31）

翠明 ポイント割引が使える宿

[ 旅館 ]
宿番号：334068
石川県>加賀・小松・辰口>加賀
山中温泉
お車の場合、加賀インターより20分 MAP
クチコミ総合  4.1 　（「普通＝3.0」が評価時の基準です） クチコミ 387 件  
部屋   4.0  
料理（朝食）   3.9  
接客・サービス   4.0  
風呂   4.3  
料理（夕食）   4.0  
清潔感   3.8  
※ 宿のクチコミは、実際に宿泊したじゃらんnet会員の方の投稿となっております。
※ 投稿内容には、個人的趣味や主観的な表現を含むことがありますのでその点をご了承いただきご利用下さい。
※ 投稿の掟に反するものは掲載できません。
※ クチコミが公開される画面には、ニックネーム、年齢（20代、30代といった表記）、宿泊月（●年●月）、宿泊したプラン名、宿泊価格帯（大人1名あたり）が表示されます。また、宿の担当者にのみ、ご投稿者の実名（じゃらんnetに会員登録されたお名前）が通知されますので、ご了承の上ご投稿を御願いいたします。詳細は、投稿の掟をご覧ください。
宿泊時期: 2008年07月
投稿者:ヤス (男性/40代) 投稿日:2008/07/18
チェックインの時間より早くに着いたにもかかわらず、快くクルマをホテルの駐車場に置かせて頂きました。その応対は親切。全体にホテルの皆さん接客は良かったです。
初体験の貸し切り露天風呂は素晴らしく堪能しました。大浴場も良かったです。
ランクアップして頂いた部屋も広さに感激でした。閑散時にまた伺いたいです。
返信者:翠明 返信日:2008/07/22
ヤス様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。特典の貸切露天風呂もご満足頂けてうれしい限りでございます。山中温泉では夜店縁日が楽しめる夏祭りや、秋にはこいこい祭りもございます。またの機会にもご利用頂ければ幸いでございます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]温泉☆満喫♪【2年連続★売れた宿年間ランキング1位】

[宿泊価格帯]15,001～16,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年07月
投稿者:いちご (女性/30代) 投稿日:2008/07/17
ちょっと古い感じがしたのですが 係りの方も感じよく お料理もよかったです。
浴衣も選べ価格より得した気持ちでした。
次回は産まれてくる子ども一緒に来たいと思いました。
返信者:翠明 返信日:2008/07/21
いちご様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎ頂けて何よりでございました。また、ご感想をお寄せ頂き重ねて御礼申し上げます。都会のような派手さはございませんが、自然に囲まれた山中温泉で日頃のお疲れを癒して頂ければ幸いでございます。お子様ご誕生の折にはまたぜひお越し下さいませ。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]温泉☆満喫♪【2年連続★売れた宿年間ランキング1位】

[宿泊価格帯]15,001～16,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年07月
投稿者:ひろ (男性/30代) 投稿日:2008/07/16
結婚10周年の旅行で宿泊させていただきました。
お部屋もきれいで落ち着いた時間を過ごすことができました。
お風呂も良く、お湯加減もちょうど良くて最高でした。
他の部屋が少し見えるのでもう少し隠してほしいなぁ。
また行きたいと思うお宿です。ありがとうございました。
返信者:翠明 返信日:2008/07/19
ひろ様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。結婚１０周年の記念旅行先として当旅館を選んでいただけたことに、何よりも感謝致しております。翠明露天風呂付客室は、季節ごとに違った趣きのあるお部屋です。またの機会にもご利用頂ければ幸いでございます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]◇翠明露天風呂付客室（１０畳）プラン◇

[宿泊価格帯]24,001～25,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年07月
投稿者:でんすけ (男性/40代) 投稿日:2008/07/16
従業員の方々は気持ちの良い対応をして頂き満足できました。
朝食も品数が多く良かったです。
ただ、室内の飲み物の料金が高いと思いました。
貸切り露天風呂を利用したのですが、設備的に仕方ないと思いますが、部屋がカビ臭かったのが気になりました。
総合的に料金的には宿泊して良かったと思いました。
返信者:翠明 返信日:2008/07/18
でんすけ様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。また、ご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。ご利用いただきました貸切露天風呂には１０畳の和室がついており、渓流沿いであることと露天の湯気などにより湿気がこもりやすい日もございます。この度頂戴いたしましたご意見を大切にお預かりし、快適にお過ごし頂けるよう努めて参りたいと存じます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]３０日前予約ならもっとうれしい特典♪～じゃらん限定

[宿泊価格帯]13,001～14,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年07月
投稿者:ももも (女性/20代) 投稿日:2008/07/14
みなさんとてもご親切で、特に担当の仲居さんがとってもいい人で、初めての二人での旅行がとても楽しく幸せなものになりました。帰り際に女将さんに旅館の前で写真を撮って頂いたんですが、とっても暑いのに素敵な笑顔で快く対応していただいて、とっても嬉しかったです。ありがとうございました。
返信者:翠明 返信日:2008/07/17
ももも様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎ頂けて何よりでございました。山中温泉は季節ごとにいろいろなイベントを開催致しております。またの機会にもご利用頂ければ幸いでございます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]◇静かにゆったり【桂御園露天風呂付客室】

[宿泊価格帯]27,001～28,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年07月
投稿者:kohe (男性/40代) 投稿日:2008/07/14
残念です！清潔感のみ、評価２にしました。全部ではないのですが、大浴場のシャンプー等のポットが湯垢？カビ？で、触るのも気持ち悪い状態で、洗面器の裏面も同じでした。部屋の壁に虫の潰れたのがこびり付いていました。前に宿泊した人がやったのでしょうが、ティッシュで取れたので、掃除不足です。トイレは綺麗なのですが、扉の影になる内側の壁が埃だらけです。中で扉を閉めて、掃除して下さい。扉を開けたままでは気付きません。料理も、お風呂も、接客も最高です！また行きたい旅館なので、ぜひ改善して下さい。
返信者:翠明 返信日:2008/07/16
kohe様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。過日のご宿泊の折には、館内の備品及び客室の清掃不備によりご迷惑をお掛け致しました事を、心よりお詫び申し上げます。今後はこのような事のないよう事前点検の徹底に努めて参りたいと存じます。またの機会にもご利用頂ければ幸いでございます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]◇ゆったり！渓流露天風呂付客室プラン◇

[宿泊価格帯]24,001～25,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年07月
投稿者:かずまま (女性/40代) 投稿日:2008/07/13
今回は久しぶりの家族旅行と言う事で、思い切ってお部屋に温泉が付いているお部屋に泊まらせていただきました。
お料理も大変満足いくもので、目の前で板前さんが調理をして下さるのには子供たちも大喜びでした。
仲居さんにも大変よくしていただき、質問をしてもすぐ調べてくださるなどの対応がとても早くビックリしました。
次回もぜひこちらで･･･特に冬景色が大変きれいだと言う事なので冬に来れたらなぁ･･･と思います。思い出に残るいい旅行になりました。ありがとうございます。
返信者:翠明 返信日:2008/07/16
かずまま様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。また、スタッフへの温かなお褒めのお言葉まで頂戴し、重ねて御礼申し上げます。ご滞在中はご家族皆様がご満足頂けて、私共にとりましても嬉しい限りでございます。冬の雪景色を見ながらの露天風呂もまた格別でございます。機会がございましたらぜひお越し頂ければと存じます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]◆翠明露天風呂付客室（特別室）プラン◆

[宿泊価格帯]29,001～30,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年07月
投稿者:mei (女性/30代) 投稿日:2008/07/11
お風呂はとてもよかったです。貸切露天は脱衣所だけではなく、1部屋ありゆっくりくつろぐことができました。お湯もとてもよく、肌がつるつるします。
返信者:翠明 返信日:2008/07/14
mei様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。ご利用いただきました源泉貸切露天風呂は、１０畳の和室がついており、湯上りのゆったりできるスペースとして大変喜ばれております。ごゆっくりお寛ぎ頂けて何よりでございました。またの機会にもご利用頂ければ幸いでございます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]☆夏会席！わくわくプラン☆

[宿泊価格帯]12,001～13,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年07月
投稿者:よしくん (男性/30代) 投稿日:2008/07/09
結婚1周年記念で泊まらせて頂きました。
予約していた部屋より、グレードの良い部屋に泊まらせて頂き大変嬉しかったです。5ヶ月の子供も一緒でしたが、仲居さんがとても親切で着いたら直ぐに、寝かせる布団を用意して頂いたり、ミルク用のお湯を用意してくれるなど、凄く満足な宿でした。
また機会があれば泊まりたいと思いました。
返信者:翠明 返信日:2008/07/09
よしくん様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。また、大切な記念のひとときにご滞在いただきました事を、重ねて御礼申し上げます。ご家族の皆様がごゆっくりお寛ぎ頂けて何よりでございました。これからも皆様に親しまれる旅館を目指して、サービスの向上に努めて参りたいと存じます。またの機会にもご利用頂ければ幸いでございます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]◇翠明露天風呂付客室（１０畳）プラン◇

[宿泊価格帯]24,001～25,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:てっちゃん (男性/20代) 投稿日:2008/07/09
じゃらんを見て初めて翠明さんに宿泊させてもらいました。
ﾌﾟﾗﾝが貸し切り露天付き＆浴衣ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄだったのでかなりお得でした。
ご飯も美味しくて、ゆっくりと二人の時間が過ごせました。また行きたいです！
返信者:翠明 返信日:2008/07/11
てっちゃん様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎ頂きまして何よりでございました。ご利用頂きましたプランは、翠明で１番人気のあるプランでお得な内容となっております。これからも皆様にご満足頂けるよう、スタッフ一同努力致して参りたいと存じます。また機会がございましたらぜひお越し下さいませ。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]温泉☆満喫♪【2年連続★売れた宿年間ランキング1位】

[宿泊価格帯]15,001～16,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:ブヨブヨ (女性/30代) 投稿日:2008/07/08
貸し切り風呂がめちゃ良かったです。
年に2度は温泉にいきますが貸し切り風呂と部屋食は絶対にはずせません。
でも貸し切り風呂は値段で納得できる所はなかなかありません。
だからいつもサービスをねらっていきますが翆明の貸し切り風呂はサービスでなくても入りたいと思うほど良かったです。露天風呂のついた部屋に泊まっているような感じでした。機会があればまた泊まりたいと思う。
返信者:翠明 返信日:2008/07/10
ブヨブヨ様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。また、ご感想とお褒めのお言葉まで頂戴し、重ねて御礼申し上げます。ご利用頂きました源泉貸切露天風呂は１０畳の和室がついており、湯上りのゆったりできるスペースとして皆様に大変喜ばれております。またの機会にもご利用頂ければ幸いでございます。今後共サービス向上に努めて参りたいと存じます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]温泉☆満喫♪【2年連続★売れた宿年間ランキング1位】

[宿泊価格帯]15,001～16,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:ともすけ (男性/50代) 投稿日:2008/07/08
とても気にいりました。部屋も清潔でアワビの料理は柔らかくてビックリしました。肉料理がダメなので他の料理に変更も快く引き受けていただき感謝してます。貸し切り風呂も雰囲気が良かったですよ。山中へ行ったら、また行きたいと思う宿です。
返信者:翠明 返信日:2008/07/09
ともすけ様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。お料理もお風呂もご満足頂けて何よりでございました。特典の貸切露天風呂は、天然自然石、備長炭、ひのきの３種類ございましていずれも１０畳の和室がついており、湯上りのゆったりスペースとして皆様にとても喜ばれております。またの機会にもご利用頂ければ幸いでございます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]温泉☆満喫♪【2年連続★売れた宿年間ランキング1位】

[宿泊価格帯]15,001～16,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年05月
投稿者:よっちゃん (女性/30代) 投稿日:2008/07/08
接客が良く料理も美味しくお腹いっぱいになりました。貸切風呂も利用させていただき大満足でした。
返信者:翠明 返信日:2008/07/09
よっちゃん様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。ご滞在中は、お料理も貸切露天風呂もご満足頂けて何よりでございました。山中温泉では７月２５日～８月２４日の期間中ふるさと夏祭りを開催致しております。またの機会にもご利用頂ければ幸いでございます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]☆春夏会席！わくわくプラン☆

[宿泊価格帯]12,001～13,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:たき (男性/20代) 投稿日:2008/07/06
6月下旬に宿泊させてもらいました！7月から転勤なので、その節目の時に旅行に行こうと計画し、じゃらんの口コミなどを参考に温泉＆宿泊施設を選びました。
数々の口コミ通り、温泉、料理ともに大変満足で思い出に残る2日間となりました。担当していただいたスタッフの方には大変感謝しています。ありがとうございました。また機会があれば行きたいと思います！
返信者:翠明 返信日:2008/07/07
たき様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございました。また、ご感想と温かなお褒めのお言葉まで頂きありがとうございました。これからも皆様にご満足頂けるよう、スタッフ一同サービス向上に努めて参りたいと存じます。また機会がございましたらぜひお越し下さいませ。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]温泉☆満喫♪【2年連続★売れた宿年間ランキング1位】

[宿泊価格帯]15,001～16,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:ことちゃん (男性/30代) 投稿日:2008/07/04
子連れだったので不安がありましたが、旅館の方に大変親切にしていただき、とても感謝しています。
貸切露天風呂が朝晩２回ついていたのもよかったです。
ただ、フロントから部屋までがとても遠く、階段、エスカレーター、エレベーターを全部使わないとたどり着けないのは大変でした。
料理は量も味も十分満足できました。
子連れに対する配慮が至る所にあり（絵本があったり、子供用のいすを出してくれたり、夕食にオモチャ券がついていた）、助かりました。
機会があれば、また行ってみたいです。
返信者:翠明 返信日:2008/07/05
ことちゃん様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。ご滞在中はご家族皆様がごゆっくりお寛ぎ頂けて何よりでございました。７月２５日から８月２４日までの期間中、山中温泉では夏祭りを開催致しております。お子様が楽しめる夜店などもございますので、またの機会にもご利用頂ければ幸いでございます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]ココロも体もリセットぷらん★～【朝露天付♪】

[宿泊価格帯]じゃらんnet会員限定プランのため、非公開
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:えんちゃん (男性/30代) 投稿日:2008/07/03
とても大きな旅館で料理も美味しくて接客サービスも良くて9人の大人数で行きましたが、皆大満足でした。
返信者:翠明 返信日:2008/07/04
えんちゃん様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。ご滞在中はご家族皆様がご満足頂けて何より嬉しく存じます。山中温泉では季節ごとにいろいろなイベントを致しております。またの機会にもご利用頂ければ幸いでございます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]温泉☆満喫♪【2年連続★売れた宿年間ランキング1位】

[宿泊価格帯]15,001～16,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:スバル星の子 (男性/20代) 投稿日:2008/07/03
蟹が身がからっぽが出て来ました。食べた後の殻みたいでした。仲居さんに伝えたら交換はしてくれたが謝罪はなかった。正直かなりひどかったです。結婚記念日の祝いに旅行に来てたのに雰囲気は悪くなりました。改善していただきたいです。
返信者:翠明 返信日:2008/07/04
スバル星の子様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。過日のご滞在の折には不手際がございました事を心よりお詫び申し上げます。記念のご旅行にご宿泊頂きながら、誠に申し訳ございません。今後はこのような事のないよう、報告の徹底とサービスの向上に努めて参りたいと存じます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]☆春夏会席！わくわくプラン☆

[宿泊価格帯]12,001～13,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:ゆかりん (女性/20代) 投稿日:2008/06/30
仲居さんがとっても親切でしかもよく喋る人でおもしろかったです(^^)
部屋からの眺めもよくて、雨でしたが、緑がきれいで滝も見られました。
大浴場も清潔でお風呂上りのソフトクリームのサービスはやたらとおいしかったです★
子連れだったので朝・夕ともに部屋で食事だったのが落ち着いて食べられて良かったです。
返信者:翠明 返信日:2008/07/01
ゆかりん様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。ご滞在中はご家族皆様がご満足頂けて何よりでございました。大浴場前でのソフトクリームサービスは皆様に大変喜ばれております。今後も皆様に親しまれる旅館を目指してサービスの向上に努めて参りたいと存じます。また機会がございましたらぜひお越し下さいませ。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]３０日前予約ならもっとうれしい特典♪～じゃらん限定

[宿泊価格帯]13,001～14,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:sena (女性/20代) 投稿日:2008/06/25
平日で宿泊客が少ないのはいいのですが、内装が古くお風呂などはひとりになると怖い・・館内に音楽など流してはいかがかと思います。館内も閑散とし、従業員の姿もあまり見当たらず。今迄数々の貸切露天を利用しましたが、古くなった個室露天を貸切にしているようで、お風呂自体はよかったものの、その部屋も古い・・そちらのトイレのトイレットペーパーを使えば音楽が流れだんだん音程が外れて止まる始末。ホラーかと思いました。横の部屋の貸切風呂の声も聞こえ、早めにお風呂は上がりました。料理はあわびはおいしいですがあとはいまいち。氷を頂けたのと部屋は改装されたようできれいでした。
同じ値段でもっとおいしい料理の旅館もあるだけに、若い人には満足できないかと思います。他の方の評価が良かっただけにがっかりでした。
返信者:翠明 返信日:2008/06/26
sena様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。また、ご感想をお寄せ頂き重ねて御礼申し上げます。過日のご宿泊におかれましては、ご不快の念をお与え致しました事を心よりお詫び申し上げます。お客様より頂戴いたしましたご意見をスタッフ一同真摯な気持ちで受け止め、より一層のサービス向上に努めて参りたいと存じます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]温泉☆満喫♪【2年連続★売れた宿年間ランキング1位】

[宿泊価格帯]15,001～16,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:ストロベリー (女性/20代) 投稿日:2008/06/25
初めて母と温泉に泊まりました。二人で貸し切り露天風呂に入れて、昔を思い出しました。料理もすごくボリュームもあり、おいしかったです。唯一、会計の時に適当な応対をされたのが、さみしかったです。でも、おかみさんは、気持ちのいい応対でした。
返信者:翠明 返信日:2008/06/26
ストロベリー様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎ頂けて何よりでございました。しかしながら、お帰りの際には不手際がございまして誠に申し訳ございません。今後はより一層皆様にご満足頂けるよう努力をさせて頂きたいと存じます。またの機会にもご利用頂ければ幸いでございます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]☆春夏会席！わくわくプラン☆

[宿泊価格帯]12,001～13,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:ふっち (男性/30代) 投稿日:2008/06/24
貸切露天に2回入れるプランで宿泊しました。
どちらも満足できるお風呂で、癒されました。
でも、やっぱり貸切50分は少し短いように思います。
かといって露天風呂付客室は高額過ぎて少し手が出ません。
2時間くらいの貸切露天の検討いただけないでしょうか？
料理は夕食が豪勢だっただけに、朝食が質素に感じてなりませんでした。
それ以外はとても親切にしていただき、癒される旅になりました。
ありがとうございました。
返信者:翠明 返信日:2008/06/24
ふっち様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎ頂けて何よりでございました。ご利用頂きましたプランは、夜１回、朝１回の計２回の貸切露天風呂がサービスのプランで、皆様に大変ご好評を頂いております。また、プラン特典やご朝食の件につきましては、頂戴致しましたご意見を大切にお預かりし、今後の検討課題とさせて頂きたいと存じます。またの機会にもご利用頂ければ幸いでございます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]ココロも体もリセットぷらん★～【朝露天付♪】

[宿泊価格帯]14,001～15,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:hanasann (女性/30代) 投稿日:2008/06/23
翠明様、今回はとても楽しくのんびりできました。ありがとうがざいました。
お部屋もとても静かで、従業員の方も優しく親切でとってもリラックスできました。
お風呂もとっても良かったです♪
また行きたくなる温泉でした。本当にありがとうがざいました。
返信者:翠明 返信日:2008/06/25
hanasann様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。また、ご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。お風呂もご満足頂けて私共にとりましてもうれしい限りでございます。山中温泉は季節ごとにいろいろなイベントをしております。またの機会にもご来館頂ければ幸いでございます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]ココロも体もリセットぷらん★～【朝露天付♪】

[宿泊価格帯]じゃらんnet会員限定プランのため、非公開
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:てんてん (女性/30代) 投稿日:2008/06/23
７ヶ月の息子との初めての家族旅行でした。
貸切露天風呂が付いているプランだったのですが、大浴場で見かけたベビー用のバスチェアを貸して下さいとお願いしたら、貸切露天風呂の方に用意して頂けました。
おかげでゆっくり入浴することができ、久しぶりの温泉を味わうことができました。
返信者:翠明 返信日:2008/06/25
てんてん様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。ご滞在中は、ご家族皆様がごゆっくりお寛ぎ頂けて何よりでございました。これからも皆様に親しまれる旅館を目指してサービスの向上に努めて参りたいと存じます。また機会がございましたらぜひお越し下さいませ。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]☆春夏会席！わくわくプラン☆

[宿泊価格帯]12,001～13,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:みぃちゃん (女性/30代) 投稿日:2008/06/21
露天風呂付客室に宿泊させて頂きました。朝食のおぼろ豆腐ですが、仲居さんの作り方の説明が聞き取りにくくて、作り方の説明書きが添えてあったのに気づかず、作り方を間違えて、苦くて食べられなかったので、一言説明書きを添えてある事を教えて頂きたかったです。それ以外は、まったりと10年目の結婚記念日を過ごすことが出来、とても満足しております。女将さんからの記念日のプレゼント、とても嬉しかったですよ。温かなお心配りありがとうございました。
返信者:翠明 返信日:2008/06/23
みぃちゃん様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。ご結婚１０周年の記念旅行先として数ある旅館より当館をお選び頂き、重ねて御礼申し上げます。しかしながら、ご滞在中のご朝食の際には係りのご案内不足により大変ご迷惑をお掛け致しました。頂戴いたしましたご意見を大切にお預かりし、今後改善させて頂きたいと存じます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]◆翠明露天風呂付客室（特別室）プラン◆

[宿泊価格帯]じゃらんnet会員限定プランのため、非公開
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:りん (女性/20代) 投稿日:2008/06/19
今回はおばあちゃんの米寿お祝いと言う事で、３家族で泊まりました。お部屋は広くて大満足！夕食に、お赤飯を出していただいたり、プレゼントもあり、おばあちゃんも喜んでいました。宿の心遣いが細かに感じられ、京都、東京から来た三人もとても感心して。少ない予算で本当に良いお祝いが出来ました。大変お世話になり有難うございました。
返信者:翠明 返信日:2008/06/20
りん様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。また、米寿の記念のご旅行という大切な記念のひとときにご滞在いただきました事を、重ねて御礼申し上げます。ご家族の皆様がごゆっくりお寛ぎ頂けて何よりでございました。これからも皆様に親しまれる旅館を目指して、サービスの向上に努めて参りたいと存じます。またの機会にもご利用頂ければ幸いでございます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]温泉☆満喫♪【売れた宿年間ランキング1位受賞記念】

[宿泊価格帯]18,001～19,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:bananan (女性/30代) 投稿日:2008/06/17
露天風呂付のお部屋で、広くてよいお部屋でした。
部屋付露天風呂はよい感じでしたが、他から見えるのではないかとドキドキしながら入りました。保温・保湿効果が高い、いいお湯でした。お風呂あがりには、窓をあけて、水の音を聞きながらのんびりと過ごせました。お風呂上りにくつろげる藤のようなイスが窓際にあると、もっとよかったなと思います。客室係の方も非常に丁寧かつ迅速な動きでとてもよかったです。
返信者:翠明 返信日:2008/06/19
bananan様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。また、ご感想をお寄せ頂き重ねて御礼申し上げます。露天風呂もご満足頂けて何よりでございました。和モダンの翠明露天風呂付客室は、お部屋のタイプにより籐のイスをご用意させて頂いております。ご宿泊日によってはご希望に添える場合もございますので、ご予約時にお問い合わせ頂ければと存じます。機会がございましたらまたぜひお越し下さいませ。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]◆翠明露天風呂付客室（特別室）プラン◆

[宿泊価格帯]じゃらんnet会員限定プランのため、非公開
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:うっぴー (女性/30代) 投稿日:2008/06/17
先日はお世話になりました。今回は結婚１０年記念で、旅行しようとなり、以前の翠明さんを思いだし、もう一度来ました。やはり、昔と変わらず満足しました。料理もちょうどいい量で、子供料理にもおもちゃ引き換え券があり、楽しめました。そんな心遣い好感度ｕｐです。母が足が悪く、別館へのエスカレータの切り替えも忙しい時にお願いしても、笑顔で答えてくださいました。ただ、朝の部屋食はお願いした時間より一時間も早くなり、お風呂にゆったり入ってから食事の希望だったのに、起きているようなので、布団を片付けてもいいかと言われ食事も早くから廊下に用意されていて、７時の朝食となりました。なんだか早く朝の仕事を終わらせたいように感じてしまいました。でも、ほとんど花マルです。また、機会があればいきたいです。ありがとうございました。
返信者:翠明 返信日:2008/06/19
うっぴー様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございました。結婚１０周年の記念旅行先として当旅館を選んでいただけたことに、何よりも感謝致しております。しかしながら、ご朝食の際には係りの不手際により大変ご迷惑をお掛けいたしました事を、心よりお詫び申し上げます。今後はこのような事のないよう、改善して参りたいと存じます。またの機会にもご利用頂ければ幸いでございます、ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]☆春夏会席！わくわくプラン☆

[宿泊価格帯]12,001～13,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:たっくん (男性/50代) 投稿日:2008/06/13
大型旅館で、浴場が遠く感じましたが、ジャグジー・露天風呂とあり、ゆったりとした気分になりました。貸切露天風呂も利用でき、温泉に関しては、満足しました。料理は、特に印象が残らず、土曜日で忙しかったためか、合間にかなり時間が空いてしまい、興ざめでした。これほどのりっぱな旅館にしては、館内にシャワートイレが見つからず、残念でした。
返信者:翠明 返信日:2008/06/16
たっくん様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎ頂けて嬉しい限りでございます。しかしながら、お食事の際にはご迷惑をお掛け致しまして申し訳ございません。館内施設の面に関しましては、貴重なご意見を大切にお預かりし、今後の検討課題とさせて頂きたいと存じます。またの機会にもご利用頂ければ幸いでございます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]ココロも体もリセットぷらん★～【朝露天付♪】

[宿泊価格帯]じゃらんnet会員限定プランのため、非公開
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年05月
投稿者:M&H (男性/40代) 投稿日:2008/06/12
部屋から川の流れが見えて最高でした。貸し切りの露天風呂もよかったです。
お湯が熱すぎずちょうどいい湯加減でリフレッシュできました。大浴場も○でした。
返信者:翠明 返信日:2008/06/16
M&H様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。貸切露天風呂もご満足頂けて何よりでございました。これからもいろいろなプランにて皆様のお越しをお待ち致しております。また機会がございましたらぜひお越し下さいませ。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]☆春夏会席！わくわくプラン☆

[宿泊価格帯]12,001～13,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:ピヨ (女性/30代) 投稿日:2008/06/11
先日はお世話になりました。
貸切風呂が夜と朝 ２回入れるプランにしたのですが、予約した時は夜の予約がいっぱいとの事で、仕方なく朝に２回予約しました。
でも、宿に着いたら夜も入れる時間が出来たとの事で、心よく変更して頂けましたし、ご飯もすぐに食べたいとお願いすると仲居さんが笑顔で急いで準備して頂けました。
子供がいたので、角部屋にしてもらったり 夕朝食 共にお部屋で頂けたりと、大変気持ちよく過ごさせていただきました。ありがとうございました。
ただ、帰りに車までの坂道を荷物を持って歩くのが大変でした。仲居さんも荷物を持ってくれて、上までついて来てくれましたが…
車のキーを預かっているのだから せめて下の駐車場までぐらいは移動させてほしかったと思うのは贅沢なのでしょうか？
返信者:翠明 返信日:2008/06/14
ピヨ様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。ご家族皆様がごゆっくりお寛ぎ頂けて何よりでございました。しかしながらお帰りの際には玄関前が大変混雑しており、ご不便をお掛け致しまして申し訳ございません。お客様から頂きました貴重なご意見を大切にお預かりし、今後のサービス向上に努めて参りたいと存じます。またの機会にもご利用頂ければ幸いでございます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]ココロも体もリセットぷらん★～【朝露天付♪】

[宿泊価格帯]14,001～15,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:あっぺさん (女性/40代) 投稿日:2008/06/10
部屋は施設は古びた感はありましたが、トイレと洗面所はキレイでしたので古さをカバー出来てたと思います。お風呂上がりのソフトクリームも美味しく、貸し切り露天風呂も入れたのでお得感はありました。
夕食はアワビがとても美味しかったのですが、蟹がイマイチでしたので蟹の別メニューの方が調理しだいでもっと美味しくいただけるかと思います。でも全般的に朝、夕食ともこのお値段でとても美味しく、温かいものは温かいうちに運んでくださり満足させていただきました。大浴場ものんびり入れてとてもゆっくりできました。
良い休日になり有り難うございました。
返信者:翠明 返信日:2008/06/13
あっぺさん様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。特典の貸切露天風呂もご満足頂けて嬉しい限りございます。蟹料理に関しましてはお客様のご意見を大切にお預かりし、今後の検討課題とさせて頂きたいと存じます。７月２５日～８月２４日までの期間中、山中温泉では夏祭りを開催致しております。また機会がございましたらぜひお越し下さいませ。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]温泉☆満喫♪【売れた宿年間ランキング1位受賞記念】

[宿泊価格帯]15,001～16,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年04月
投稿者:コヨーテｖ (男性/30代) 投稿日:2008/06/04
結婚後初めてお互いの両親を招待しての旅行に利用させて頂きました。お互いの両親にはとても喜んでもらえとても良かったです。ただチェックアウト後、義母がお土産を見ていると商品（お菓子の積んである場所）の間に小銭を落としてしまい売店の方にその旨を伝えると『商品を全部どかさないと取るのは無理なので』と対応して頂けませんでした。落とした金額は少なく（小銭一枚か二枚）あきらめもつくのですがサービス業の対応としてはどうなのでしょうか？その時に自分たち以外の客はなくレジに行列が出来る事もないと思われ、『見つかったら連絡します』とか『一緒に探す』等、誠意を見せて頂けたら同じ戻ってこないにしても気持ちが違ったと思います。帰り間際まで満足していたのに最後にこれでは・・・。宿泊の従業員と売店の従業員は、もしかすると違うのかもしれませんがとても残念です。
返信者:翠明 返信日:2008/06/05
コヨーテｖ様、この度は翠明にご宿泊頂きましてありがとうございます。ご結婚後の初めてのご旅行に翠明をお選び頂き、重ねて御礼申し上げます。ご家族の皆様がごゆっくりお寛ぎ頂けて何よりでございました。しかしながら、お帰りの際の売店係の対応につきましては、ご不快の念をお与え致しました事をお詫び申し上げます。今後はこのような事のないようサービスの向上に努めて参りたいと存じます。またの機会にもご来館頂ければ幸いでございます。ご宿泊ありがとうございました。

[利用した宿泊プ�