【じゃらんnet】予約者限定！秋の豪華プレゼントキャンペーン実施中　詳しくはこちら
（キャンペーン期間：2008/8/25～11/30）

翠泉

[ 旅館 ]
宿番号：336725
鳥取県>倉吉・三朝・湯梨浜>はわい・東郷
はわい温泉
米子道湯原ＩＣから60分、中国道院庄ＩＣから75分 MAP
クチコミ総合  4.8 　（「普通＝3.0」が評価時の基準です） クチコミ 37 件  
部屋   4.3  
料理（朝食）   4.4  
接客・サービス   4.8  
風呂   4.3  
料理（夕食）   4.7  
清潔感   4.7  
※ 宿のクチコミは、実際に宿泊したじゃらんnet会員の方の投稿となっております。
※ 投稿内容には、個人的趣味や主観的な表現を含むことがありますのでその点をご了承いただきご利用下さい。
※ 投稿の掟に反するものは掲載できません。
※ クチコミが公開される画面には、ニックネーム、年齢（20代、30代といった表記）、宿泊月（●年●月）、宿泊したプラン名、宿泊価格帯（大人1名あたり）が表示されます。また、宿の担当者にのみ、ご投稿者の実名（じゃらんnetに会員登録されたお名前）が通知されますので、ご了承の上ご投稿を御願いいたします。詳細は、投稿の掟をご覧ください。
宿泊時期: 2008年09月
投稿者:hiro (女性/30代) 投稿日:2008/09/29
会社の同僚３人で泊まらせていただきました。静かなお宿で毎日の忙しさから解放され、ゆっくりくつろげました。露天風呂の前は湖が広がりステキでした。お料理の方は全て美味しかったのですが、中でも牛しゃぶが最高でした。女将さん達の素敵な笑顔に会いに、今度は大切な人とゆっくり泊まりにいきたいです。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】爽やか初秋の会席プラン

[宿泊価格帯]13,001～14,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年09月
投稿者:のび (男性/30代) 投稿日:2008/09/27
１０ヶ月の子どもが一緒でしたので事前に連絡させていただきおかゆを作っていただきありがとうございました。子どももとても喜びおいしかったようで夕食と朝食のおかゆを全部食べきるほどでした。おかげさまで帰宅するまで元気で過ごすことができました。夕食も朝食も一品一品工夫されていてやさしい味付けで大満足でした。お風呂ではゆっくり入っていたら湖面に白鳥がいていやされ最高にリラックスできました。お部屋は隅々まで清潔で庭も湖も素敵でした。なんといってもほんとに静かです。子どもも居心地がよいせいか終始ご機嫌で泣くこともなく、夕食を食べ終えたら寝てしまい朝は朝食ぎりぎりまで寝ていました。車で行ける距離でしたら常宿にしたいぐらいです。ありがとうございました。
返信者:翠泉 返信日:2008/10/07
のび様　９月１８日には、御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご投稿頂きましてありがとうございました。
１０ヶ月の夢○ちゃんは、お元気でいらっしゃいますか？
遠く東京から飛行機で米子空港に降りられて、４泊５日の山陰旅行でしたね。弊館は、御旅行中で３泊目でしたね。
夢○ちゃんは、おかゆが大好きなようで、気持いい程きれいに食べてくださいましたね。お食事の後も終始上機嫌で過ごされたご様子だったとお聞きしました。
４日目は、鳥取の方で、お泊りになられて、５日に鳥取空港から東京に帰って行かれたのですね。
遠方ではございますが、またいつの日にか、大きくなられた夢○ちゃんとご一緒にお越しくださいませ。お待ち申し上げております。
ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】爽やか季節の会席プラン

[宿泊価格帯]11,001～12,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年09月
投稿者:どろやん　 (男性/50代) 投稿日:2008/09/23
先日はお世話になりました。温泉をゆっくり楽しみにした宿泊でした。
目的のとおりこじんまりとした静かな宿で本当に癒されました。特に隅々まで
清潔感があり、館内はスリッパがいらないと思います。夕食も美味しく満足でした。器にも気配りが感じられ是非ゆっくり訪れたい宿の一つになりました。
接客も気持ち良く他人に教えたくない隠れ家的な大人の宿です。またゆっくりお世話になりたいと思います。どちらの風呂にも半露天風呂がほしいのと、髭剃りがなかったのが残念でした。利用できるなら到着時に説明して欲しかったなと思います。ありがとうございました。
返信者:翠泉 返信日:2008/10/06
どろやん様　９月２０日には御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご投稿頂きましてありがとうございました。
温泉をゆっくりとお楽しみになりたい目的でお越しになられたのですね。「・・・・本当に癒されました。」「またゆっくりお世話になりたいと思います。」というご感想から、目的に叶ったようで嬉しく存じました。
髭剃りにつきましては、予めご用意はいたしておりません。ご要望がありました際には、お部屋等へお持ち致しております。ご案内不足の点をご指摘頂きありがとうございました。改善して参りたいと存じます。
また、もう一つ半露天風呂をご希望でございますが、今々容易に作ることができませんので、まだまだ時間を要します。お許しくださいませ。
またいつの日にかお越し頂きますのを、心よりお待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】爽やか季節の会席プラン

[宿泊価格帯]14,001～15,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年09月
投稿者:健パパ (男性/30代) 投稿日:2008/09/15
久しぶりの家族旅行だったので、とても楽しくのんびり、させてもらいました。子供たちも喜んでくれ　夕食も家では残したりするのに　おいしいと、残さず食べていたのには　びっくりしました。
返信者:翠泉 返信日:2008/09/26
健パパ様　　９月１３日には御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご投稿頂きましてありがとうございました。
三番目のお嬢様が、お生まれになられて以来の久し振りのご家族のご旅行と仰っていましたね。
弊館で、楽しくのんびりして頂けたとの事、嬉しく存じました。御夕食、お子様達にも気に入って頂けたようで何よりでございました。
また、いつの日にか、ご家族お揃いでお越しくださいませ。お待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】眺望◎のお部屋で♪季節の会席プラン

[宿泊価格帯]13,001～14,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年09月
投稿者:のぞみ (女性/30代) 投稿日:2008/09/13
友人と２人で宿泊させてもらいました。お風呂は他のお客さんと会うことなく貸し切り状態でした。朝露天風呂入りながら目の前でしじみ漁の光景も見れました。食事も美味しかったです。
返信者:翠泉 返信日:2008/09/26
のぞみ様　　９月６日には、御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご投稿頂きましてありがとうございました。
今の時期、しじみ漁の漁場が弊館の前でございますので、朝、間近に漁の様子をご覧になられたことと存じます。
お食事も気に入って頂けたようで嬉しく存じました。
またどうぞお越しくださいませ。お待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】爽やか季節の会席プラン

[宿泊価格帯]15,001～16,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年08月
投稿者:ベラ (男性/40代) 投稿日:2008/09/08
清潔で料理もおいしくクチコミ通りの宿でした。到着時間が２時間も早くてもすばやい対応して頂け、家族でゆったりとした楽しい思い出が出来ました。機会があればまた、お邪魔したいと思います。
返信者:翠泉 返信日:2008/09/26
ベラ様　　８月１０日には、御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご投稿頂きましてありがとうございました。
弊館にお泊り頂きましてから、本日９月２６日で早いものでひと月半になってしまっておりました。弊館でお過ごしになられましたことが、御家族の皆様のお心に楽しい思い出として残りましたら、嬉しく存じます。
また、いつの日にか、御家族の皆様お揃いでお越しくださいませ。お待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】眺望◎のお部屋で♪初夏の季節会席プラン

[宿泊価格帯]12,001～13,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年08月
投稿者:siva (男性/40代) 投稿日:2008/09/08
部屋は掃除が行き届いており、大変気持ちよく旅行が出来ました。
今度は食事も一緒にいただきたいですね。
返信者:翠泉 返信日:2008/09/26
siva様　　８月２５日には、御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご投稿頂きましてありがとうございました。ご返事が大変に遅くなってしまいましたことをどうぞお許しくださいませ。
８月２５日は、御家族４名様でお泊りでございましたね。お食事（夕食、朝食）なしのプランでお泊り頂きましたが、次回は、お食事もお召し上がりになられるプランで、お泊りしたいと仰ってくださいましたので、嬉しく存じました。
弊館のアンケートで、ご感想をたくさんお書き頂き、また、ご丁寧なお礼状まで頂戴致しまして、誠にありがとうございました。
次回お越し頂きますのを、心よりお待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]気軽に温泉　素泊まりプラン

[宿泊価格帯]4,001～5,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年08月
投稿者:かおりん (男性/50代) 投稿日:2008/08/30
ちょうど花火の日で、湖の上に花火が部屋から見えて、眺めが最高でした。お風呂も、男子女子入れ替え制ですが、露天風呂のほうは景色が良くいつまでも入っていたい気持ちでした。ただ、建物は古く、廊下を歩くと音がひびき、まるでウグイス張りのようです。従業員は全員愛想が良く気持ちよく過ごせました。景色・サービスの割にリーズナブルで、また泊まりに行きたいと思える宿でした。
返信者:翠泉 返信日:2008/09/18
かおりん様　８月１７日には御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。お泊り頂きましてから、早いもので１ヵ月が経とうとしております。ご投稿頂きながら、ご返事が遅くなりましたことをお許しくださいませ。
「また泊りに行きたいと思える宿でした。」と、ご感想をお寄せ頂きまして嬉しく存じました。またお揃いでお越し頂きますのを心よりお待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】爽やか季節の会席プラン

[宿泊価格帯]12,001～13,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年08月
投稿者:でぐ (男性/30代) 投稿日:2008/08/24
露天風呂から眺める景色が素晴らしかったです。
宿の庭とその向こうに見える東郷湖を借景にして入る温泉は格別でした。
女将さんをはじめ従業員の方々の心遣いも行き届いていて、静かにゆっくりとくつろぐことができました。
山陰を訪れる際には是非ともまた利用させて頂きたいと思います。
返信者:翠泉 返信日:2008/09/06
でぐ　様
８月５日には、御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。
また、ご投稿頂きましてありがとうございました。
弊館の露天風呂から眺められる景色を大変気に入って頂けたようで
嬉しく存じました。また、「静かにゆっくりと寛ぐことができました。」とお寄せいただきましたので何よりでございました。
またいつの日にかお越し頂きますのを、心よりお待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]鳥取の夏の味覚【岩がき】付き季節会席プラン

[宿泊価格帯]16,001～17,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年08月
投稿者:杢之助 (男性/20代) 投稿日:2008/08/16
価格の割には料理も美味しく、大変満足しました。
ただ、晩御飯の柳川鍋だけ不評でしたが。
返信者:翠泉 返信日:2008/08/27
杢之助様　８月１３日には御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご投稿頂きましてありがとうございました。
男性の御方４名様の御宿泊でございましたね。
お支払いになられました価格に対して、ご満足頂けたようで何よりでございました。
お若い男性の方々でしたので、アナゴを用いました柳川風のお鍋はお口に合わなかったのですね・・・。申し訳ございませんでした。
１４日には、三徳山三佛寺の投入堂（国宝）をご覧になられて（登山されて）お帰りになったことと存じます。
どうぞ、またいつの日にか、お揃いでお越しくださいませ。お待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】爽やか初夏の季節会席プラン

[宿泊価格帯]12,001～13,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年08月
投稿者:ぶう (女性/40代) 投稿日:2008/08/14
おもてなしの心が満載されたとてもスバラシイ旅ができました。偏食が多い子供 の食事にも気を付けて頂き長芋のてんぷらなど100こ食べたいといっていました。また、年寄りの対応も丁寧にして頂き感謝していました。楽しい旅ができました。ありがとう。
返信者:翠泉　牧田　智永 返信日:2008/08/24
ぶう様　８月１１日には御宿泊いただきまして誠にありがとうございました。また、ご投稿頂きましてありがとうございます。
弊館のアンケートにも、とても多くのご感想をお書き頂き、「おもてなしの心」について改めて考えてみる機会となりました。
はわい温泉からお近くですので、またどうぞお気軽にお越しくださいませ。お待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】眺望◎のお部屋で♪初夏の季節会席プラン

[宿泊価格帯]11,001～12,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年08月
投稿者:みこちゃん (女性/40代) 投稿日:2008/08/04
父の法事で３回続けて利用させてもらいました。今回は食事なしの素泊まりでしたがトラブルなく過ごせました。
静かな本当に小さな旅館ですが、隅々まで行き届いたお掃除に、いつも感心しています。父が生前定宿にさせていただいていたのも納得できます。
ありがとうございました。
返信者:翠泉 返信日:2008/08/13
みこちゃん様
８月１日、２日と、２泊御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご丁寧なご投稿をいただきましてありがとうございました。ご尊父様には、ごひいきにして頂き、またその後、みこちゃん様方に３回もご利用頂いたのですね。ご尊父様の代から、みこちゃん様の代へ、引き継いで、弊館をごひいきにしていただけますのは、何より嬉しい限りでございます。
今後とも、どうぞ末長くお引き立てを賜りますよう、お願い申し上げます。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]気軽に温泉　素泊まりプラン

[宿泊価格帯]6,001～7,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年07月
投稿者:ま〜 (女性/30代) 投稿日:2008/07/22
口コミで読んだとおりのとっても良いお宿でした。
到着時から子供の名前を覚えて下さったり、とても親切に対応して下さいました。お食事も個室で頂けたり、お風呂もゆっくりくつろげました。
古いお宿だとおっしゃられていましたが、掃除が行き届いていたので清潔感が感じられ古さも気になりませんでした。
ありがとうございました。
返信者:翠泉　　　牧田　智永 返信日:2008/07/31
ま〜様　７月１９日には御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご投稿頂きましてありがとうございました。
御主人様のお誕生日の御宿泊でしたので、ご家族の皆様にとりまして、弊館が良い思い出の宿となりえましたら嬉しく存じます。
古い宿でございますが、「清潔感が感じられ、古さも気になりませんでした。」というご感想を頂きまして、ありがたく存じました。
ま〜様のお家からは、約１時間くらいでお越し頂けるかと存じますので、どうぞまたお気軽にご利用くださいませ。お待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】爽やか初夏の季節会席プラン

[宿泊価格帯]15,001～16,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年07月
投稿者:ここはよか〜 (男性/20代) 投稿日:2008/07/22
友達4人で泊まりに行きました。
宿には遅れて到着したのですが、とても温かく迎え入れて頂きました。
部屋から眺める事のできる湖の景色は最高でしたし、露天風呂からの景色も最高でした！！
宿泊の日はたまたま、湖の対岸にて花火大会があった為、さらに楽しめました。
夕食での刺身やてんぷらが、また絶品！朝食もおいしく、食事も大満足でした。
ひとつだけ気になった点は、露天風呂の温度がぬるかった事です。
やはり温泉なので、40℃くらいが気持ちいいのかと思います。
気持ちよく宿泊でき、機会があればまた宿泊したい宿でした。
ありがとうございました。
返信者:翠泉 牧田　智永 返信日:2008/07/31
ここはよか〜様
７月２０日には、御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。
また、ご投稿頂きましてありがとうございます。
お部屋からの景色、露天風呂からの景色、夕食、朝食についてご満足していただけたようで、嬉しく存じました。
温泉の温度につきましては、お湯の出る量を少なめにして、温度調整致しておりますが、夜間、露天風呂は湖からの涼風を受けて、冷めてしまっていたことと存じます。もう少し外気温も配慮致しまして、お風呂の温度調整を致したいと思います。ご意見、誠にありがとうございました。
遠く名古屋からお越し頂きましたが、どうぞまたいつの日にかお越しくださいませ。お待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】眺望◎のお部屋で♪初夏の季節会席プラン

[宿泊価格帯]14,001～15,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年07月
投稿者:タマ (女性/30代) 投稿日:2008/07/21
大満足です！
クチコミ以上に親切で清潔で料理が美味しいお宿でした。もちろん温泉も源泉かけながしのお湯が最高に気持ちよかったです。
まずお部屋は建物自体は古いのですが掃除が行き届いていて清潔感にあふれています。そして窓の外に広がる東郷湖のすばらしい景色。ゆったりくつろぐことができました。
夕食はかなりのボリュームで、特に岩カキはビックリな大きさでプリップリの食感がサイコーです。天ぷらも揚げたてを出していただいて美味しかったです。
露天風呂では目の前に広がる景色が本当に気持ちよくて思わず１時間以上も入ってしまいました。
それになにより女将さんの人柄のよさ！絶対におすすめの宿です。またぜひ伺います。ありがとうございました。
返信者:翠泉 牧田　智永 返信日:2008/07/24
タマ様　７月１９日には、御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご投稿頂きましてありがとうございました。
弊館にお泊り頂き、ゆったりとお寛ぎ頂けたようで何よりでございました。タマ様が大満足されましたことは、接客、清掃、調理担当のスタッフにとりましても、この上ない喜びであり、励みとなります。
また、露天風呂もお気に召して頂けたようで嬉しく存じました。尚、女将の人柄につきまして、好感を抱いて頂けましたのは、ありがたいことでございますが、何分にもまだまだ未熟者でございますので、一層の精進を要する次第でございます。何かと行き届かない点も多々ございます小宿ですが、「また、ぜひ伺います」と仰ってくださいますお客様方の為にも、改良し、改善し、お客様の身近な宿となり得ますように、努めて参りたいと思っております。またのお越しを心より、お待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】眺望◎のお部屋で♪初夏の季節会席プラン

[宿泊価格帯]15,001～16,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年07月
投稿者:たき (男性/20代) 投稿日:2008/07/08
先日はお世話になりました。じゃらんの評価が高かったので予約しましたが、評価にたがわずすばらしい旅館でした。
食事も質も量も十分でしたし、温泉も貸切にしていただけたのでゆっくりくつろぐことができました。
また鳥取のほうにいくことがあれば宿泊したいと思います。
返信者:翠泉　　　牧田　匡史 返信日:2008/07/10
たき様　去る７月２日には、御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、お泊り頂きましたご感想をお寄せくださり、重ねてお礼を申し上げます。
この度のご旅行が、お二人にとりまして、印象深い思い出となられましたなら、何よりでございます。数日間の山陰旅行では、出雲大社を始めとして、石見銀山、境港、水木しげるロードにもお立ち寄りになられ、弊館にお泊り頂きましたね。倉吉駅にお迎えに上がりました日は、梅雨の晴れ間にあたり、とても蒸し暑い日でした。弊館でお過ごしになったお時間は、何よりの癒しと休息になられたのではないでしょうか？
またいつの日にか、山陰へお越しの際にはお揃いでお越しくださいませ。新潟からは少々遠うございますが・・・・・。お待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】爽やか初夏の季節会席プラン

[宿泊価格帯]11,001～12,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年06月
投稿者:まりこ (女性/40代) 投稿日:2008/06/29
何もかも最高でした。女将さんの笑顔と接客は素晴らしく楽しく気持ちよくて、何と言ってもお料理がとても美味しくて、女４人で常にはしゃぎまくりで、とても楽しく過ごさせていただきました。お風呂もお部屋もとても気持ちよかったです。
是非ともまた泊まりに行きたいと思います。
本当に素敵な旅の思い出をありがとうございました！
返信者:翠泉 返信日:2008/07/01
まりこ様　６月２５日には、御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご丁寧なご投稿をお寄せ頂きましてありがとうございました。
まりこ様の他三名様の女性の方々のお客様でいらっしゃいましたが、四名様がとても楽しそうにお話されていましたので、館内が皆様方の笑い声で華やいでおりました。ホタルバスにもお乗りになって、ホタル観賞もされましたので、皆様方の旅の思い出の一つとして、印象深くお心に残られたかと存じます。
弊館にお泊り頂き、「是非ともまた泊まりに行きたい」と思って頂きましたことが、私どもにとりましては、この上なく嬉しい限りでございます。皆様方のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】眺望◎のお部屋で♪初夏の季節会席プラン

[宿泊価格帯]11,001～12,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年05月
投稿者:Dincky (男性/20代) 投稿日:2008/06/03
先日こちらの翠泉に宿泊させてさせて頂きました。前評判通り料理が繊細でかなりボリュウムがあり、とても美味に舌鼓を打つことができました。湖沿いにあるのももう一つの風光明媚な魅力でしょう。また、機会があれば利用させて頂きたいです。
返信者:翠泉 返信日:2008/06/05
５月３１日には御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご丁寧にご投稿を頂きましてありがとうございました。
遠く福岡から、お父様とご一緒にお二人でお越し頂きました。当館のお料理、風光明媚な景色を気に入って頂けましたようで、嬉しく存じました。
ご遠方ではございますが、また当地にお越しの際にはどうぞご利用くださいませ。お待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】爽やか初夏の季節会席プラン

[宿泊価格帯]13,001～14,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年03月
投稿者:貴ちゃん (男性/50代) 投稿日:2008/05/27
東郷湖の畔にあるこじんまりした古い宿ですが、とても清潔感ガありました。接客も大変よく親切丁寧な感じです。食事も十分過ぎるくらいのボリュームでおいしかったです。気になる点といえば、階段のきしむ音と、露天風呂がひとつのため、時間制限で男女が入れ替わりでしか入れなくて、いつでも（２４時間）露天風呂に入ることができないこと。早朝に東郷湖を散歩しましたが、とても気分よかったです。値段もお値打ちでした。
返信者:翠泉 返信日:2008/06/05
貴ちゃん様　去る３月２９日には御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。弊館へのご感想、ご意見をお寄せ頂きましたことに感謝申し上げます。貴ちゃん様方には、概ねご満足して頂きましたようで嬉しく存じました。階段のきしむ音に関しましてはクサビを打って、がたつきを直そうと考えております。また、露天風呂のご入浴につきましては、お泊りの日は満室でございましたので、二つのお風呂を男湯、女湯に分けて入れ替え制に致しておりました。平日、お泊りが２組位で少人数の場合は、二つの浴場は貸切と致しますので、露天風呂付きの内湯にいつでも（２４時間）お入り頂いております。他のお客様からも『もう一つ露天風呂を』というご要望を承っております。私どもの諸事情もございますが、この点につきましては前向きに考えて参りたいと思っております。どうぞまたお気軽にご利用下さいませ。お待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】眺望◎のお部屋で♪春の季節会席プラン

[宿泊価格帯]10,001～11,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年05月
投稿者:マッスン (男性/40代) 投稿日:2008/05/25
23日に夫婦でお世話になりました。予約を入れてすぐご連絡を頂き苦手な天婦羅に代わる料理を用意いただけるということでとても助かりました…当日はあいにくの天気でしたが到着するとすぐにお風呂を貸切状態にして頂き、露天風呂のある方に入る事ができ２人で満喫しました。夕食は美味しい豆ご飯も出して頂き、温かい出来立てのお料理に大満足でした。眺めのいい綺麗なお部屋と女将さんの細かい心遣いと笑顔にとても癒されました。出発の時にはお見送りまでして頂きお世話になりました。あれから教えて頂いた燕趙園で雑技団とお庭を満喫してのんびりと蒜山経由で帰りました。また、違う季節にお邪魔したいと思います。
返信者:翠泉 返信日:2008/05/28
マッスン様
５月２４日には、御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご丁寧なご投稿を頂きましてありがとうございました。
温泉、お料理等をご満足して頂けたようで何よりでございました。
のんびりと蒜山経由でお帰りになられたとの事、週末のご旅行がお二人様にとりまして、お心とお身体のリフレッシュとなられたようで嬉しく存じました。
また異なる季節に、どうぞお揃いでお越しくださいませ。お待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】爽やか初夏の季節会席プラン

[宿泊価格帯]13,001～14,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年04月
投稿者:オット様 (男性/30代) 投稿日:2008/05/03
宿としては、こじんまりとしたアットホームな感じ。
他のクチコミにもあるように、女将や賄いさんの人柄がよい。
食べ物の好き嫌いにも対応してくれました。
日本酒（地酒）が数種類から選べるとよかった。
返信者:翠泉 返信日:2008/05/10
オット様　４月３０日には、御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご投稿頂きましてありがとうございました。
今春、東京から転勤で中国地方にお越しになられたとの事でございましたね。ホテルスタイルの御宿泊に馴染んでおられたご様子で、私どものような小さな、アットホーム的な旅館の御宿泊は、久々のご体験でいらっしゃったようでございますね。
今風のホテルとは趣を異にしております小宿ではございますが、ご縁がございましてお越し頂きますお客様方に、ごゆっくりとお寛ぎ頂き、心と身体を癒して頂きたいという思いで、いつも一杯でございます。何かと行き届かない点も多々あり、改良、改善途上の弊館でございますので、ご要望のございました地酒につきましても、考えて参りたいと思っております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】春の季節会席プラン

[宿泊価格帯]11,001～12,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年04月
投稿者:ノム (男性/40代) 投稿日:2008/04/21
今回の宿泊はクチコミ投稿を拝見して決めたのですが、行ってみて評価が高い投稿が多いのが納得できました。
女将さんやスタッフの優しさが伝わってくるような素敵なお宿で、帰って両親にも機会があればこちらに泊まることを勧めました。
料理も家族全員大満足しましたよ。
短い滞在でしたが、こちらに宿泊して本当に良かったと思っています。
また他の季節にも行きたいですね。
返信者:翠泉 返信日:2008/04/25
ノム様　４月１４日には、御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご投稿頂きましてありがとうございました。
本日は、４月２５日になってしまい、お越し頂いてから早や１０日も過ぎておりました。ご返事が遅くなってしまいましたことをお許しくださいませ。
ご家族４名様でお越し頂き、ご両親様の銀婚式の記念の家族旅行でお泊り頂きました。お料理等ご満足して頂けたようで、嬉しく存じました。ご縁がございまして、弊館にお泊り頂きました。ノム様方にとりまして、思い出に残る良い宿となりえましたなら、幸いでございます。
また異なる季節に、どうぞお揃いでお越しくださいませ。お待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】眺望◎のお部屋で♪春の季節会席プラン

[宿泊価格帯]10,001～11,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年03月
投稿者:猫吉の夫 (男性/50代) 投稿日:2008/04/01
本当にゆっくり寛げました。女将さんが笑顔で迎えてくださり、お掃除の行き届いた部屋からは東郷湖の眺めも素晴らしく、部屋で一服した後温泉に入りました。源泉かけ流しの温泉は温度も丁度良く、露天風呂からは蕾が脹らみ始めた桜と可愛い小鳥のさえずりに心癒されました。女将さんやスタッフの方々の真心と優しさを一杯に感じました。お料理も自然の食材を中心に見事に調理して下さっていて、美味しく美味しくいただきました。年間百日は仕事を含めて旅館に泊まりますが、忘れられない、心の残る癒しの宿でした。女将さんの素敵な笑顔を拝見させていただきに又参りますね。
返信者:翠泉 返信日:2008/04/06
猫吉の夫様　３月３０日には、御宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご丁寧なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。
年間百日も旅館にお泊りになっていらっしゃるとの事、たくさんのお宿をご存知のことと存じますが、その中の一つの宿として、弊館がお心に残る癒しの宿になりえましたことは、大変に光栄でございます。何かと行き届かないところも多々ございます弊館ですのに、過分なお褒めのお言葉を頂戴致しまして、恐縮致しております。少しでもお客様にお寛ぎ頂き、お心とお体を癒して頂ける宿となりえますように精進して参りたいと思っております。
猫吉の夫様にとりまして、お気軽にご利用して頂ける身近な宿と成り得ましたなら幸いでございます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】春の季節会席プラン

[宿泊価格帯]11,001～12,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年03月
投稿者:やー (男性/20代) 投稿日:2008/03/26
３月２４日にカニバスでお泊りさせていただきましたカップル二人組です。バスで旅館に着いてから、女将さんがわざわざバス降り場まで着てくださり、とても気持ちよく迎えていただきました。白鳥も出迎えてくれて、本当に嬉しかったです。また晩御飯のカニ鍋ですが、本当においしくいただきました。なんせとても量が多くて、食べきれないほどありましたが、ほとんどいただきました。白飯を少しだけ残してしまいもうしわけございません＞＜晩御飯が食べ終わるのが少し遅くてご迷惑をおかけしたと思いますが、嫌な顔ひとつされず気持ちよく食べることができました。温泉も外の景色が綺麗でゆったりと浸かることができ満足です。４月から社会人で学生最後の旅行だったので、いい思い出ができたと思います。つぎも機会があれば行こうと思いますのでよろしくお願いしますね。
返信者:翠泉 返信日:2008/03/30
やー様　３月２４日には、ご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。またご投稿頂きまして、ありがとうございました。
やー様におかれましては、学生時代最後の記念のご旅行だったのですね。お二人にとりまして、弊館でお過ごしになられましたことが、良い思い出となりえましたなら、私どもにとりましても何よりの喜びでございます。
社会人になられまして、また機会がございましたらどうぞお越しくださいませ。ご来館を心よりお待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]あったか　かにすき鍋料理プラン

[宿泊価格帯]13,001～14,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年03月
投稿者:SHEN (男性/30代) 投稿日:2008/03/25
遅い時間の到着にもかかわらず、親切に応対して頂きありがとうございました。クチコミどおり、女将さんの対応が丁寧過ぎて恐縮するくらいです（笑）。お風呂も貸し切りで夜、朝と二回、景色も泉質も良く、満喫させて頂きました。
返信者:翠泉 返信日:2008/03/29
ＳＨＥＮ様　３月２１日には、ご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご投稿頂きましてありがとうございました。遠く千葉県からお越し頂きました。ご予約通知の通り２２時３０分頃のお着きでございましたね。今回は、お食事なしのプランでお泊り頂きましたが、温泉を満喫されたようで何よりでございました。またよろしかったら、お越しくださいませ。お待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]気軽に温泉　素泊まりプラン

[宿泊価格帯]6,001～7,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年03月
投稿者:kami (女性/40代) 投稿日:2008/03/17
とても感じの良いお宿で楽しい旅ができました。お風呂はいつも貸切状態でゆっくりとでき旅の疲れも癒されました。お部屋からの景色も美しく子供達も喜んでいました。ありがとうございました。
返信者:翠泉 返信日:2008/03/19
Kami様　３月１５日には、ご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご投稿頂きましてありがとうございました。お部屋からの景色や温泉で、旅の疲れを癒されましたことは、何よりでございました。kami様方の楽しいご旅行の中で、良い思い出の宿となりえましたのなら、幸いでございます。よろしかったら、再たお越しくださいませ。お待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】眺望◎のお部屋で♪冬の季節会席プラン

[宿泊価格帯]15,001～16,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年02月
投稿者:ヒロポン (男性/40代) 投稿日:2008/02/22
２回目の宿泊でしたが、１回目の時と同様に親切にしていただきました。前回泊まった部屋のことも、覚えていてくださって隣の部屋だったんですよと話していただいた時に、嬉しく思いました。小さい子供がいたんですが、食事に時間がかかっても嫌な顔もせずに待っていただけました。機会があれば、また泊まりたいです。
返信者:翠泉 返信日:2008/02/25
ヒロボン様　２月１０日（御主人様のＢ．ＤＡＹの翌日）には、前年の１０月１２日に続きご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。また、ご投稿頂きましてありがとうございました。お二人の男のお子様は、お父様が大好きなようでございましたね。私どもの二人の息子も父親をとても好きなようで、一緒に温泉に入ったりして、色々なことを語り合っているようでございます。男は男同士ですね・・・・・。またいつの日にか、お揃いでお越しくださいませ。お待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]【２食付】眺望◎のお部屋で♪冬の季節会席プラン

[宿泊価格帯]15,001～16,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年02月
投稿者:仲良し３人娘 (女性/20代) 投稿日:2008/02/13
お部屋は広々としていて清潔感があり、のんびりゆったり、湖を眺めながら過ごすことが出来ました。お料理もカニが満載だしそのほかのお料理も温かく美味しく頂きました。お風呂も夜と朝とで入れ替えがあり、何度でも楽しめます♪女将さんはじめスタッフの方々も快くお世話していただき、素敵な時間を過ごすことが出来て本当に良かったです。ありがとうございました。
返信者:翠泉 返信日:2008/02/21
仲良し３人娘様　２月９日には、ご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご投稿頂きましてありがとうございました。ご返事が遅くなり、今日の日（２月２１日）になってしまいましたことをお許しくださいませ。弊館にて、のんびり、ゆったりされて、素敵な時間をお過ごしになられたとのこと、何より嬉しく存じました。お三人様は、久し振りにお会いになられて親交を深められたことと想います。またよろしかったら、お気軽にご利用くださいませ。お待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]あったか　かにすき鍋料理プラン

[宿泊価格帯]15,001～16,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年01月
投稿者:和歌ちゃん (女性/40代) 投稿日:2008/02/02
先日はお世話になりました。帰りはチェーンも必要無く無事家路に着きました。夕食のカニは食べきれないほどたくさんあり、おいしかったです。茶碗蒸しがもっと温かかったらよりよかったと思います。お風呂の露天からの眺めは良く雪がちらほら降る景色でのお風呂は風情がありました。両方に露天があればよかったのにと思いました。そして温かい接客ありがとうございました。
返信者:翠泉 返信日:2008/02/04
和歌ちゃん様　１月２６日（土）には、ご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。お帰りになられました２７日（日）には、うっすらと雪が積もっておりましたので、峠越えを心配致しましたが、チェーンも必要なかったとのこと何よりでございました。お寄せ頂きましたご要望、ご感想につきましては、担当スタッフ、館主に伝えまして、改善出来ます点は改めて参りたいと考えます。暖かい地域からお越し頂き、当地を寒いとお感じになられたようでございますが、またよろしかったら、異なる季節（春、夏、秋）にお越しになってみて下さいませ。お待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]平日○得○あったか　かにすき鍋料理プラン

[宿泊価格帯]15,001～16,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年01月
投稿者:もてぃちゃん (女性/20代) 投稿日:2008/01/22
到着時、おかみさんが出迎えてくださり、笑顔にとても癒されました♪従業員の方も感じが良いです。お食事もとても美味しくて、特に夕食のカニ鍋はカニも野菜もすごいボリュームでした☆お部屋も清潔感があるし、湖が臨めてイイカンジです。風呂は両方ともに露天があればいいな〜と思います。（せっかく湖が見えてすごく良いロケーションなので☆）２４時間入れるのもとてもありがたいです。でも夜中に風呂に行こうとしたら、脱衣所や風呂や廊下など１階の電気が全部消えててちょっと怖くてビックリしました（笑）全体的にとてもイイカンジの宿ですね♪また、おかみさんに会いに行きたいです＾０＾♪
返信者:翠泉 返信日:2008/01/26
もてぃちゃん様　１月４日にはご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。「全体的にとてもイイカンジの宿ですね♪」というご感想を頂きとても嬉しく存じました。「お風呂は両方ともに露天があればいいな〜」とのご要望を他のお客様からも承っております。考えてゆかなければならない課題と思っております。「脱衣所や風呂や廊下など１階の電気が全部消えてて・・・・」とのことでございますが、午前０時頃に消燈致しております。１階玄関の非常灯、お風呂場への足許燈をおつけしておりますので、真夜中にお風呂に行かれます折にも真っ暗闇にはなっていなかったとは存じますが・・・怖い思いをされたようで誠に申し訳ございませんでした。よろしかったら、またお揃いでお越しくださいませ。お待ち申し上げております。ありがとうございました。

[利用した宿泊プラン]あったか　かにすき鍋料理プラン

[宿泊価格帯]13,001～14,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により変わる場合があります。
宿泊時期: 2008年01月
投稿者:ろこ (女性/30代) 投稿日:2008/01/08
先日は大変お世話になりました。予約を入れても確認の連絡を下さる宿が少ない中(別注があったからかな？)予約から早い段階で丁寧なお電話を頂き安心して宿泊の日を迎える事が出来ました。一般の宿とは違い派手さはありませんが、別荘感覚でゆったりと過ごせました。目の前には東郷湖と優雅に泳ぐ白鳥…より一層、心満たしてくれました。欲を言うならば、どちらの湯船にも露天風呂があればイイのになぁ〜。大きくはないけれど、露天風呂からの湖が間近で開放的で大満足でしたから。建物は古いけど綺麗で床の間もお正月らしく縁起のイイ心遣い嬉しく思いました。お手洗いも綺麗で気持ち良く利用出来ました。ただ、階上の方の歩く音や襖を閉める音が響き、説明もありましたし造りから分かっていたのですが少し気になりました。でも、それらを差し引いても、また必ず行かせて頂きたい素晴らしい宿です。ありがとうございました。
返信者:翠泉 返信日:2008/01/24