花巻温泉名物「前沢小形牧場牛の山椒鍋」
とろっとした和風だしにぴりりと効いた山椒の香りがベストマッチ。
岩手が誇る前沢小形牧場牛にまとうそのスープは最後の一滴まで絶品です。

■夕食／ホテル花巻お食事処にて「前沢小形牧場牛の山椒鍋」と季節の和食膳
　18:00〜21:00、最終入場19:30
（18:00〜／18:30〜／19:00〜／19:30〜）
※夕食開始時間を備考欄でお知らせください。ご希望に添えない場合もございます。
※山椒が苦手な方は「山椒なし」にも変更可能ですのでご予約時にお知らせください。
※料理内容は時季により異なります。

【お子さまの夕食について】
・小学生は大人と同じお料理、幼児（3歳〜未就学）はお子様用のお料理となります。
※お子さま（小学生）の鍋には山椒が入っておりません。

■朝食／バイキング　7:00〜9:00、最終入場8:30
※混雑緩和のため入場時間を指定させていただく場合がございます。
※ホテル3館いずれかの会場となり当日ご案内いたします。

■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料
※整備点検等で湯めぐりができない場合あり。

■イン15:00／アウト10:00

＜宿泊者特典＞
・「HIKARIストリート」ライティングショー日没より毎日5回開催（1回7分程度）
・宿泊者限定 無料フィットネスルーム
　5:00〜23:00（ホテル紅葉館）
・女性限定 選べる色浴衣／貸し出し料金：1着500円
・卓球／50分800円、ゲームコーナー（ホテル花巻）

●アクセス●
・花巻ICから車で5分の好アクセス
・東北新幹線「新花巻駅」から無料送迎バス（要予約）
・東北本線「花巻駅」から路線バスまたはタクシーで20分

●自然に囲まれた園内散策●
バラ園、渓流沿いの遊歩道、イーハトーブの風景地「釜淵の滝」、ベーカリー（火曜定休）、手湯・足湯（冬季休業）、ドラッグストアなど

※個人向け（2〜4名様）プランです。2部屋など、5名様以上でお申込みの場合、夕食のお席が離れる場合がございます。別途個室会食場などのご用意はできかねます。
※状況により、プラン内容に一部変更が生じる場合がございます。

【ナイトローズガーデン】
バラの華やかさにライトアップがプラスされ、幻想的な雰囲気をお楽しみいただけます！

入園料／400円（10月6日まで）
開園時間／18:30〜21:00（最終入場20:30）
※時季（日照時間）により点灯時間が変更となる場合があります。
※雨天等、天候不良により開催しない場合があります。

【フィットネスルーム】
宿泊者限定　フィットネスルーム無料（ホテル紅葉館B1F）
営業時間　5:00〜23:00