いつもご覧くださり
ありがとうございます！

大好評！期間限定ご夕食バイキング＆湯めぐり♪プランの
ご紹介です(*´▽｀*)

夏休み限定！愛真館で楽しむ「18趣の湯めぐり」と
大人もお子様も大好きバイキングプラン！！

◆◆お子様特別料金！◆◆
小学生のお子様は大人料金の半額！
幼児のお子様は一律3,000円(税別)となります

お好きなものをお好きなだけ♪
8/7〜8/18まで！夏休みの限定企画です！！

◆こちらのプランのご夕食は17:30〜となります◆
（ご夕食19:00〜からのプランもご用意しております！）

☆夏バイキングメニューご紹介☆
・アワビのソテーや刺身、旬の食材の天ぷらなど和食
・前沢牛入りハンバーグ、ステーキ、白金豚冷しゃぶなど洋食
・トマト・キュウリ・レタスなど新鮮な夏野菜
・盛岡冷麺やじゃじゃめんなど盛岡名物
・滝沢産スイカ、メロン、ブドウ、ケーキ、アイス、
チョコレートファンテンなど

合計５０種以上のバラエティ豊かなメニューをご用意
さらに！お子様もうれしいキッズメニューは
マジック料理、手巻き寿司など１０種以上！

18種の湯殿と愛真館のバイキングを
存分にお楽しみください(^^)/

◆「愛真館」「ホテル紫苑」 無料湯めぐりサービス！
当館へご宿泊の全てのお客様は、姉妹館「ホテル紫苑」での
ご入浴が可能です
源泉掛け流しが自慢の「南部曲り家の湯」にて、上質の温泉を
ご堪能ください。

15〜21時の間で、送迎も含め一切が無料です
ご希望の方はフロントまでどうぞ

■無料シャトルバス運行中
※盛岡駅より【10:15発/14:45発/16:00発】
　ご予約は、TEL:019-689-2111
　愛真館予約センターまで
※詳しくはホームページをご参照くださいませ。

みなさまのお越しをお待ちしております(^^)/

■ご利用格安！日本有数の広さを誇る
「サウナ付き貸切風呂」
『つるの湯』『かめの湯』の2ヶ所あり
最大22坪という、周辺では例を見ない広さ！
広々としたお風呂で、ご家族やお仲間水入らずでごゆっくり
お寛ぎください【料金】 45分 1，200円（税込）