７月と８月の繁忙期でご報告が遅れてしまい申し訳ありません。　７月の義援金の集計は、３８９０４円で、８月は６３８２１円と、沢山の温かいお気持ちを頂戴いたしました。　近日中に東伊豆町役場を経由して、日本赤十字社にお届けいたします。
去年の震災から１年半が経過して、少しづつ復旧復興が進んでいるようです。　これも皆様の温かな支援が支えになったのが第一だと感謝してやみません。本当にありがとうございます。
当館としては、そろそろピンポイントでのお手伝いをしたく、東北へのチャリティプランを９月末までとして、微力ですが新たなチャリティを模索しました。　私が岩手県生まれなので大変恐縮ですが、岩手県の津波や震災で孤児等を支援する、「いわての学び希望基金」と、陸前高田市の千本松原に残った一本松を永久保存するための、「奇跡の一本松保存基金」に、当館にご宿泊の一泊二食付きのお客様の料金から、お一人様１００円を寄付にあてたいと思います。　　身勝手な提案で申し訳ありませんが、ご理解とご協力のほど宜しくお閧｢いたします。　　支援金の集計は、これまで通りご報告いたします。
今まで、東日本大震災の義援金にご協力いただき、誠にありがとうございます。　そして、これからも緑豊かな福島や宮城や岩手を覚えていてくだされば幸いです。
稲取リゾート　佐々木友美