□ 年末年始はホテル紫苑の温泉＆バイキングを満喫 □
□ 30日前のご予約で2,000円OFF！！ □

ご旅行の予定が早めに決まったお客様にはとってもお得！！
ホテル紫苑「南部曲り家会席プラン」が2,000円OFF
※インターネット予約限定プランとなります。
☆----早割30プラン特典----☆
【特典1】
ご宿泊日より30日前にご予約いただければ
「年末バイキングプラン」が2,000円割引！

年の瀬、年明けはホテル紫苑の「年末年始バイキングプラン」でごゆっくり心と体を癒す温泉旅行はいかがですか♪
当館自慢のレイクビューお部屋から見る冬景色と美人の湯を心ゆくまでお楽しみください♪
種類豊富な和洋バイキング、自慢の源泉かけ流し「南部曲がり家の湯」は源泉かけ流しの上質な湯でお客様を癒します。
また、「ひとりじめの湯」は御所湖の幻想的な冬景色をお楽しみいただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ご予約 注意事項
ご夕食時間を「17:30〜19:00」「19:15〜21:00」の2部制でご用意
させていただいております。
ご選択のお部屋タイプをご確認いただき、
ご希望のお時間のお部屋タイプでご予約ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ お食事のご案内
●ご夕食
お刺身やお肉料理などの和洋食、お子様コーナーからデザートまで揃った
50種類以上のバイキング料理をお楽しみいただけます。

【夕食バイキングのお時間】
開始時間：「18:00」〜終了時間「21:00」迄
2部制とさせていただいております。
1部:「17:30〜19:00」
2部:「19:15〜21:00」

●ご朝食
和洋バイキングとなります。
営業時間 6：30〜9：00迄
※1/1〜1/3の朝食時間は7:00〜9:30迄となります。

■お子様について
※0〜2歳で布団が不要なお子様の場合は無料となりますので、
その際は『備考欄』へその旨ご記入ください。


■定時シャトルバス【有料】
往路）盛岡駅西口28番発 → 15：00
復路）ホテル紫苑発 → 9：50
完全予約制：ホテル紫苑予約センター迄　019-689-2288迄(3日前17:00迄の事前予約)　
運行運賃 : 片道　中学生以上 ２００円 / 小学生 １００円 /未就学児無料
※乗車定員になり次第受付終了となります。