【海外版】Sword making experience　━━╋⊂(*｀-∀-)彡 ｽﾊﾟｯ!!のプラン詳細

【海外版】Sword making experience　━━╋⊂(*｀-∀-)彡 ｽﾊﾟｯ!!

自分好みのパーツを選んで、
自分で柄に紐を巻いて、組み立てて、
世界に一つだけの、自分の刀を作る体験となっております。
Choose your favorite parts and
Wrap the string around the handle yourself, assemble it,
It is an experience to make your own sword, the only one in the world.
選べるパーツは、
柄糸は、白、黒、茶の三種類。
鞘は、金、茶、黒の三種類。を選んでいただきます。
まずは、刀の柄に、柄糸をご自身で巻いていきます。
強さ加減でその人の個性がでます。
Selectable parts are
There are three types of pattern threads: white, black, and brown.
There are three types of scabbards: gold, brown, and black. Please choose
First, you will wind the handle thread around the handle of the sword.
The individuality of the person comes out by the degree of strength.
柄が完成したら、
刀身や鍔（つば）などの部品を組み合わせて、完成！

自分だけの刀が完成したら、その扱い方も覚えよう♪
納刀、抜刀、刀の振り方をしっかりお伝えします。
作っただけではなく、扱い方も、覚えていきましょう！
Once the pattern is complete,
Complete by combining parts such as the blade and tsuba!

Once you have created your very own sword, learn how to handle it♪
I will tell you how to sheathe, draw, and swing the sword.
Let's remember not only how to make it, but also how to use it!

ご予約は１週間前より承っております。
Reservations are accepted from one week in advance.