部屋タイプ
和室
【レイクビュー禁煙】柴山潟が望める和室10畳
全室レイクビューのお部屋です。
柴山潟の湖畔を眺めながら、のんびりと旅のひとときをお過ごしください。
■客室設備・備品■
冷蔵庫／テレビ／洗浄機付トイレ／空気清浄機
湯沸かしポット／お茶セット／タオル／バスタオル
浴衣／スリッパ／石鹸(液体)／消毒用アルコールジェル
ハミガキセット／スタンドミラー／ドライヤー／くし
女性用アメニティ（化粧水・乳液･洗顔料）
お食事場所は当日の状況により、下記の通り当館指定にてご案内しております。
・夕食は、【ご宿泊の客室】or【別の客室】or【宴会場】
・朝食は、【宴会場】or【レストラン】 ※客室の場合もあり
食事会場は席数を絞り、他のお客様との距離を保って席をご用意します。
詳細はお電話にてお問合せ願います。
プラン内容
-
【蛍米プラン】減農薬で育った「蛍米」を釜でふっくら炊きあげます。
-
【夕食】季節の和会席・2022年秋冬／旅の醍醐味のひとつでもあるお食事は季節に合わせて変えております
-
【温泉】湯冷めしにくく、なめらかな湯触りの柴山温泉をお楽しみください。
＜＜ 釜炊きごはん＆お米のお土産付き ＞＞
日本人が愛する食文化“お米”
ホテル翠湖は、JA運営の宿ですので“美味しいお米”を仕入れるプロ！！
安心安全なエコ農産物でもあり、美味しい『蛍米』を
当館のお食事で、お家で…二度お楽しみください♪
【 特典 】
①夕食のご飯は、釜炊きでご用意♪
ふっくらと炊き上がった蛍米の食味をお愉しみください。
②お土産に、大人お一人様につき【蛍米2合】プレゼント♪
★JA小松市のブランド米『蛍米（ほたるまい）』
昼夜の寒暖差により身が引き締まり、お米の甘みを感じると好評のお米です。
【 お食事のご案内 】
■ご夕食：季節の和会席
■ご朝食：和朝食
～ 季節の和会席 献立一例 ～
梅酒／先付／牛しゃぶしゃぶ／造り三種盛り／太刀魚幽庵焼／蕎麦
秋刀魚菊花和え／茶碗蒸し／秋鮭ときのこのホイル焼／天婦羅／
石川県産こしひかり／吸物／香の物三種盛り／デザート
※季節、食材の仕入れ等により内容は変わる場合がございます。
※アレルギーに関しましては、5日前までにご連絡下さい。可能な範囲で対応させて頂きます。
※【18：00～19：30】間の30分刻みでお伺いしております。
※お食事は、【宴会場】or【レストラン】にてご用意いたしております。
■お子様のお食事
・小学生＝お子様会席［大人のような料理を満喫］
・幼児：食事布団あり＝お子様ランチ［少食なお子様にも◎］
※『幼児：食事あり』のご予約は「夕食のみ」となります。
朝食は、別途1,650円にてご用意可能です。
【 お風呂 】
湯冷めしにくい良質な温泉が疲れを癒してくれます。
なめらかな湯触りの柴山温泉をお楽しみください。
※入湯税150円を別途頂戴します
＊ご飯のおいしい炊き方 5つのポイント＊
①お米をきちんと計る
⇒計量カップはすりきりで計る。
②手早くリズミカルに洗う
⇒最初はたっぷりの水で数回。あとは2,3回水を替えて洗い、最後はキチンと水をきりましょう。
③大切な水加減は、計量カップでキッチリ！
⇒白米の場合、洗う前の容量20％増し・新米は10％増しを標準とします。
④ふっくらご飯のために、お米に充分水を吸わせる
⇒夏は30分、冬は2時間くらい浸しておきましょう。
⑤じっくり蒸らす
⇒スイッチが切れた後、10～15分ほど蒸らす。
