＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

軽井沢のアウトレットでお買い物を楽しんだ後は、
志賀高原までちょっと足をのばしてみませんか♪

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◆特典◆◆

●軽井沢からの有料道路や駐車場の領収書、軽井沢でのお買い物のレシート等を
ご提示いただければ、館内利用券１０００円分でキャッシュバックいたします。
＊領収書の金額が１０００円を超えた場合でも、お1人様一律１０００円分キャッシュバック
となります。領収書のご提示が無い場合は、キャッシュバックいたしませんので、ご注意願います。
●志賀高原にお越しいただいた記念に！お客様から大好評、ホテルオリジナルカレー付♪

軽井沢からのアクセス
◆お車
・浅間火山ルートの利用でで1時間30分（有料道路利用）
・上信越自動車道信州中野IC下車、R292号利用　2時間

◆バス
・軽井沢駅〜山ノ内町直行バス　10/26迄　土・日限定
大人片道２０００円　大人往復３５００円
往路　土曜日1日1便　軽井沢駅12:00発⇒ほたる温泉14:26着
復路　日曜日1日1便　ほたる温泉11:18発⇒軽井沢駅13:43着
詳しくは長電バスのHPをご覧ください。

◆電車
・長野新幹線長野駅下車　志賀高原直行バス
または長野電鉄乗換、湯田中駅下車、白根火山行きバス➡硯川下車

当館が位置するほたる温泉エリアは、標高1700Mの高原、真夏でも30℃を超えることなく、
快適に過ごすことが出来ます。
また、9月下旬から紅葉が始まり、色とりどりの紅葉の中のドライブもおススメです。

＝＝＝志賀高原おすすめの過ごし方＝＝＝

●ユネスコエコパークに認定されている志賀高原で、トレッキングはいかが。
初心者コースもあります（要予約）
●当館から車で10分、横手山スカイレーター（歩く歩道）＆リフトを使って、
横手山山頂まで行ってみては。山頂からの絶景は格別です。
日本最高地点の手作りパン屋さんでのお食事も人気です。



◆お食事◆
・和洋中３０種類のバイキングをレストランにてお召し上がりください。

◆お風呂◆
・２４時間入浴可能な天然温泉で旅の疲れを癒してください。
（清掃時間あり）

◆お部屋◆
・和室またはツインベッドの和洋室でゆっくりお寛ぎください。