◆◇------“21日前まで”のご予約で【夏を大・満・喫】^^-----◇◆
せっかく予定が合った 夏休み♪
思う存分、楽しんで、お子様の笑顔が見たいですよね♪

＜そこで！＞
当館周辺で開催される【湯田中温泉夏祭り】に合わせて、
≪ファミリー特典≫をご用意いたしました！
『露天チケット1,000円分』や当館周辺の『観光スポット利用券』など
“アクティブなお時間”を存分にお楽しみいただけます！
「初めての土地でどこに観光しに行こう？」と迷いや心配も不要♪

＜さらに！＞
お子様料金も通常＜小学生70%→50%、幼児50%→30%＞でご宿泊可能です♪

◆プラン特典◆
●『湯田中温泉夏祭り縁日チケット1,000円分』
　※お祭りがない日は館内利用券としてご利用可能。
●『ご夕食時ワンドリンクサービス』
●『夏のイベント＆観光スポット割引券をプレゼント』
⇒・空中散歩が実現♪『竜王ロープウェイ割引券』
　・魚のつかみどりやフィッシング♪『北志賀清流の郷、利用券』
　・忍者をテーマに様々なアトラクションを♪『戸隠・チビッコ忍者村入園券』
　・江戸中期から昭和までの“田中本家”の歴史を辿る『須坂市豪商の館入園券』

◆湯田中温泉夏祭り2016◆
2016年7月16日〜8月21日
（7／19、25、8／1、8は休み）

◆◇ご夕食◇◆
下記の5つよりお好みの会席コースをお選びください
※コースは予約者様全員“統一”でお願いいたします※

【お手軽-信濃路sinanoji-】（±0円）

【プチ贅沢-彩り(基本料理）-】（＋2,000円 税別）
“どちらか”お好きなお料理をお選びいただき【備考欄】にご記入ください。
『信州牛にぎり』or『お刺身を５種盛りへグレードＵｐ』
※ご選択なき場合は『信州牛にぎり』とさせていただきます。

【信州牛鉄板焼き-雅miyabi-】（＋3,000円 税別）
信州で“手塩を掛けて大切に育てられた”『信州牛』をメイン料理で。

【信州牛フィレステーキ-華やぎhanayagi-】（＋6,000円 税別）
１頭の牛からほんの“わずか”と限られた
『フィレ』を３種の薬味とともにステーキでお楽しみください

【椿野de-美食bisyoku-】（＋9,000円 税別）
お品書きは、その時期、その季節に“最も美味しい厳選食材”

お食事会場については夕朝共に和風レストラン又は食事処となります
（ご指定いただけませんのでご了承下さい）