★☆　お子様料金半額♪夏休み限定ファミリープラン　☆★

夏休みの思い出に、渋温泉で家族みんなで温泉旅行を楽しみませんか？
8月1日(土)〜8月21日(日)まで渋温泉歩行者天国夏祭りを開催しております。
昔懐かしいわたあめや、ヨーヨー釣りなど大人も子供も楽しめる夏祭りです。

♪♪特典♪♪
◎小学生　通常大人料金の70％のところ、大人料金の50％に♪（半額！！！）
◎お子様1名様に1つ、手持ち花火をプレゼント♪
◎お子様1名様に1つ、アイスクリームをプレゼント♪

お子様喜ぶ特典いっぱい♪♪是非、遊びにお越しください！！

☆彡渋温泉歩行者天国夏祭り☆彡
2016年8月1日(土)〜2016年8月21日(日)　午後19：30〜22：00まで
※雨天中止となります。

■お風呂■〜源泉かけ流し100％の上質な渋温泉の湯〜
… ＊　展望風呂からの眺めは抜群　＊ …
男性風呂・・・渋温泉の街並みが見渡せます　/　女性風呂・・・北信五岳の山並みが望めます。
貸切風呂は無料でご利用頂けます。空いている限り、ご自由にどうぞ♪
お風呂は毎日お湯を入れ替え清掃しております。いつでも湯船は清潔で新鮮なお湯が溢れています♪
※ご入浴時間　ＰＭ14：00〜ＡＭ9：30

■お部屋■
清潔で居心地の良い和室10畳バス・トイレ・ベランダ付のお部屋です。
ベランダからは四季の景色と川のせせらぎ音で、自然の癒し効果たっぷり♪
ごゆっくりとお寛ぎくださいませ。

■周辺のご案内■
◎九湯巡り　ご宿泊のお客様は、九つの外湯を無料でご利用いただけます。
一番から九番まである外湯を巡ると、満願成就にご利益がございます。
◎志賀高原　大自然と動物の宝庫、冬はパウダー天国・・・車で20分
◎地獄谷野猿公苑・・・野猿公苑駐車場まで車で10分
◎善光寺・・・車で50分

■サービス■
○当館では、リラックス度100％の作務衣をご用意しております。
ご希望で浴衣もご用意できます。
○チェックイン14：00〜　/　チェックアウト〜11：00
チェックイン前のお荷物のお預かり可能です。手ぶらで温泉街の散策＆九湯巡りをお楽しみください。