こんにちは！
加賀・柴山温泉のホテル翠湖です。

5月からコロナ5類に移行し、翠湖もすこしずつ活気が戻って参りました。
皆々様に親しまれます施設づくりに取り組んで参りますので、
どうか今後も引続きご利用・ご支援を賜りますよう皆様のお越しをお待ちしております。

さて、本日は、「８月２５・２６・２７日の３日間限定☆駄菓子屋さん移動販売」のお知らせを致したいと思います。
お子様対象のイベントとなっており、当館のロビーにて開催を予定しております。
ぜひ、お孫様やお子様の夏休みの思い出にお越しいただけますと嬉しい限りです。
下記にて詳細をご紹介いたしておりますので、夏の家族旅行の計画のご参考にしていただければと思います。

＜＜　駄菓子屋さん『秘密基地★箱宮ＢＡＳＥ』が出張販売翠湖にやってくる！　＞＞
■場所：ホテル翠湖館内２階ロビー
■日程：８月２５日(金)・２６日(土)・２７日(日)
■時間：１５時〜１７時半
■特典：ご宿泊のお子様お一人様につきワンコイン（100円相当分）を２枚サービス！
■内容：ポップコーンや味付き綿菓子などをご用意（その他数種類の駄菓子もあり）


また、当館目の前の柴山潟（湖）では、８月１日より連日花火の打ち上げが予定されています。
連日連夜花火が湖面に映えるさまは、夏の片山津ならではの風情です。
ぜひ、当館へご宿泊しながら夜は夏空に打ちあがる花火をご覧ください。

＜＜　２０２３年☆納涼花火まつりのご案内　＞＞
■日程：２０２３年８月１日(火)〜２７日(日)（期間中毎夜開催）
■時間：２１:００〜２１:１３頃
■場所：石川県加賀市片山津温泉柴山潟周辺
※雨天・荒天時は中止となる場合もございます。


それでは、たくさんの皆様とお会いできるのを楽しみにお待ちいたしております。