東京　新太君☆転勤で福岡に来て早2ヶ月。
　　　　　　　美味しいものは多いし、博多っていいとこだねぇ〜♪
　　　　　　　ところでさぁ、博多で彼女見つけたいと思ってるから、
　　　　　　　誰か紹介してくれないかなぁ？　(〃∇〃 )))
福岡　コン太☆よかばい。博多は美人が多かけんね！
　　　　　　　（いいよ。博多は美人が多いからね！）
　　　　　　　なんたって 秋田美人・京美人・博多美人と言ったら
日本三大美人やけん！
　　　　　　　（なんといっても秋田美人・京美人・博多美人と言ったら
　　　　　　　　日本三大美人だからね！）
　　　　　　　この前知り合った女の子達と焼肉ば食べに行くっちゃばってん
　　　　　　　お前行かんやぁ？
　　　　　　　（この前知り合った女の子達と焼肉を食べに行くんだけど
　　　　　　　お前も行かないか？）
東京　新太君☆えー　行く行く♪　(*>▽<*)
　　　　　　　場所はどこ？
福岡　コン太★プサンたい。
　　　　　　　（プサンだよ。）
東京　新太君☆プサン？　焼肉屋の名前？　ベタな店だね〜。
福岡　コン太★なんば言いよっとやー！　釜山知らんとやぁ？
　　　　　　　（何言ってるの？　釜山も知らないの？）
　　　　　　　釜山って言ったら韓国に決まっとろーもん。
　　　　　　　（釜山って言ったら韓国に決まってるだろ。）
　　　　　　　博多から船に乗ったら
　　　　　　　ぴゅぴゅ〜て2時間強で着くっちゃけん。
　　　　　　　（博多から船に乗ったら
　　　　　　　わずか2時間強で着くんだよ。）
東京　新太君☆すっ・・すごい！
　　　　　　　インターナショナルなんだなぁ　博多の人って！
　　　　　　　スケールが違いすぎる・・。
福岡　コン太★何時でも焼肉ば食いに行けるように
　　　　　　　パスポートば持っときやいよ。
　　　　　　　（いつでも焼肉を食べに行けるように
　　　　　　　　パスポートは持っておいてよ）
　　　　　　　それが博多ルールたい！
　　　　　　　（それが博多のルールだよ！）

現在博多の各書店にて発売中の　博多ルール　是非読んで見てください♪