※別館アスパイアは、海外マンション型のホテルです。

【ご注意】
　お子様小学生1名招待と、添い寝無料です。
　尚、小学生の追加(2名以上)は、小学生料金70％をホテルフロントでお支払いいただいます。

*:,..,:*:,..,:*:,..,:*:,..,:*:,..,:*:,..,:*:,..,:*:,*:,..,:*:,..,:*:,..,:*:

　　　　　★　夏本番限定4日間！★
【花火を浴びる】特別感を是非ご体感ください！
　　　　★8/11★8/12★8/13★8/14★
当日、みんなでカウントダウン♪
ホテルガーデンで、みなさんとにぎやかに
お楽しみましょう

*:,..,:*:,..,:*:,..,:*:,..,:*:,..,:*:,..,:*:,..,:*:,*:,..,:*:,..,:*:,..,:*:

今年のサマープランは、うれしい♪夏を満喫！の最大�B特典付き！
【サマー特典】
　�@プール2日利用券付き※10:00〜17:00(チェックイン前とチェックアウト後もご利用頂けます)
　�A「四季の湯」温泉まるまる2日間満喫利用券付
　�B展望風呂「天空の湯」（通常1,080円が⇒⇒⇒無料）何度でもご利用ＯＫ

※チェックイン時フロントにて、チケット等お渡し致します。

下記全ての館内施設が時間内何度もご利用ＯＫ！
★ヘリテイジプール　≪ご到着日・ご出発≫10:00〜17:00
★四季の湯温泉　　≪ご到着日≫10:00〜24:00　　　≪ご出発日≫6:30〜 8:30、10:00〜22：00
★天空の湯　　　　　≪ご到着日≫15:00〜24：00　≪ご出発日≫6:30〜 10：00

■ご夕食
大好評！期間限定バイキング♪
大人気は、やっぱり目の前でカッティングサービスのローストビーフ！
目の前で、熱々の揚げたて天ぷら〜、串カツ〜！板前が目の前で握るお寿司♪
　
■ご朝食
地元の野菜を使ったメニューをメインにした約30種類の和洋バイキング

――――――――――――――――――――――――――――――
■アクセス■
・お車をご利用の場合
関越道練馬ＩＣより約40分、東松山ICより約15分・嵐山小川ICより約10分
駐車場250台完備（無料）

■シャトルバス■
・電車をご利用の場合
東武東上線森林公園駅、ＪＲ熊谷駅より無料シャトルバスあります。
――――――――――――――――――――――――――――――