こんにちは、予約担当の清水です。
当ホテルでは、多くの海外からのお客様もお越しになる事から、
多言語パンフレットを集めて、
ロビーに専用コーナーをご用意しております。

当ホテルが在ります北杜市も、
海外のお客様への情報発信へ非常に力を入れており、
英語・中国語（繁体字・簡体字）
韓国語のパンフレットを作成しています。

弊社も英語版のパンフレットがありますので、
それと合わせてロビーの一角に
それぞれご用意しております。

しかし、このパンフレット達
・・・・・・凄まじい早さで無くなっていきます。

各言語に対応する国のお客様のご宿泊が無かった日でも、
パンフレットは無くなっている日もあったりします。

日本人のお客様がご興味から、
もしくは間違われて持っていかれているのかなと思っておりますが、

日本語版のパンフレットももちろんご用意しておりますので、
もし必要な言語のパンフレットが見当たらないようでしたら、
スタッフへお気軽にお声掛け下さい。

これからも、様々な国のお客様からお選び頂けるホテルになるように、
取り組んで参ります。