当館内の「レストラン龍淵」にて、ご夕食はミールクーポンで自由にチョイス♪
ビジネス出張のお客様にも人気の2食付プランをポイントアッププランでご用意！

■特典■
＞＞＞ポイントアップ！＞＞＞
ユーザーID(会員ID)を用いてご予約し実際にご旅行された方にもれなく
ポイントを通常ポイント(2％〜)に8％加えてポイント10％に！

■ご注意■
○ご夕食は「レストラン龍淵」にて、プラン専用中華ミールクーポンでご用意
チェックイン時にフロントでお渡しとなります

≪中華ミールクーポン内容≫　　
大人　　　　　　おひとりさまにつき2,000円分
小学生幼児 おひとりさまにつき1,000円分

※大人お1人様に付2,000円以下
小学生幼児お1人様に付1,000円以下の場合でもお釣りは出ません
※ドリンク類は、ミールクーポン対象外となります
※お会計がミールクーポン代金以上の場合、差額はお客様ご負担となります
※ミールクーポンは
・ご宿泊者様限定
・ご宿泊当日の17時〜21時（レストラン龍淵営業時間内）限定
お客様のご到着遅れにより、レストラン営業時間に間に合わない場合、
ご利用はできず、ご返金もできません　どうぞご注意ください
・他の割引プラン等の併用はできません

■お食事■
≪ご夕食/ミールクーポン/「レストラン龍淵」にて≫

〜「龍淵」　アラカルトメニュー　一例（税抜）〜
・八ヶ岳ぎょうざ　530円
・エビ蒸しぎょうざ（2個）　330円
・エビのマヨネーズ　1130円
・甲州ワインビーフとピーマンの細切り炒め　980円
・旬の青菜の炒め　580円
・焼豚ゴロゴロチャーハン　1180円
・コク旨納得タンタン麺　900円
　
≪ご朝食/和定食/＜レストラン龍淵＞にて/7：00-9：00≫

■温泉■
≪宿泊者専用内湯「あかまつ」16：00-24：00/6：00-9：00≫
≪日帰り温泉「延命の湯」15：00-23：00（最終受付22：30）≫
※【「延命の湯」のみ≪毎月第二火曜日が休業≫】となります。ご注意ください。

■【小淵沢駅】無料送迎サービス■
○お迎え9：00-17：00
○お送り9：00-10：00
※ご宿泊前日17時までの事前予約制（TEL又はメールにて）