■東北地方太平洋沖地震について
3月11日（金）に発生した三陸沖を震源とする東北地方太平洋沖地震により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。

また、長野県栄村でおきました地震により、多くの皆様に当館も被害にあっているのではないかと、御心配をお掛け致しました。
当館がございます湯田中温泉エリアおよび志賀高原におきましては、建物崩壊や人的被害などは一切起きておりません。
通常どおり営業しておりますので、どうぞご安心くださいませ。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
尚、この度の地震において被災された皆様の受け入れを開始いたします。
各市町村の皆様、旅行会社の皆様、お問い合わせをお待ち致しております。
お問い合わせ・予約　（０２６９）３３−４１２６
Email: biyunoyado@yudanakaview.co.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊