宿番号:312637
森のログホテル カムループスのお知らせ・ブログ
お菜漬け完了〜ずくなし漬けと命名〜
更新 : 2016/11/28 9:22
手がかじかむほど凍みる日に
霜も数回降り、
雪も降り、
畑に≪野沢菜≫を収獲に行って来ました。
霜や雪にあってから漬けると一段と美味しくなるようで
手には厚手のキッチン手袋を着け
古着となったスキーウエアを着込み
生産農家さんと一緒に野沢菜の収獲に。
カムループスのお菜漬けは
≪ずくなし漬け≫・・・・
洗った野沢菜を食べる大きさに刻んで漬けるので
漬けもの鉢とお玉を手に
倉庫に走り、盛り付けてすぐに食卓にのる。
手間を極力省いた野沢菜漬です。
長野県北部の方言≪ずく≫
やる気・根性・気合い・・・
標準語のニュアンスが難しい・・・。
使われる例題として
「急に寒くなると、ずくなくて炬燵から出られないねぇ。」
「ずくだして、きのこ採りに行こうか。」
なんとなくご理解していただけたでしょうか?
15kg桶に山盛りに漬け込みます。
≪たまり漬け≫に姿を変えて・・・。
関連する周辺観光情報
他のホテルを探す場合はこちら
ビジネスホテルを探す
長野県 > 斑尾・飯山・信濃町・黒姫 > 信濃町・黒姫 > 飯山駅
エリアからホテルを探す
長野県 > 斑尾・飯山・信濃町・黒姫 > 信濃町・黒姫 > 飯山駅
近隣駅・空港からホテルを探す