宿・ホテル予約 > 長野県 > 上田・別所・鹿教湯 > 上田・別所・鹿教湯 > 別所温泉 南條旅館のブログ詳細

宿番号:312899

心と身体の調和を取り戻す寛ぎのひと時

別所温泉
上信越自動車道上田菅平ICより約40分/北陸新幹線上田駅から車で約30分/上田電鉄別所温泉駅から徒歩10分

別所温泉 南條旅館のお知らせ・ブログ

宿泊施設ブログ

  • 施設のおすすめ

    カルミアの花言葉は"さわやかな笑顔”“大志を抱く”

    更新 : 2023/5/30 10:07

    今日は朝からいい天気ですが、すでに沖縄九州地方などは梅雨入りしたそうですね。
    上田も明日からは下り坂です。
    お天気がよくないとなんとなく気分もあがりませんが、綺麗なかわいい花を見ると元気がでますよね。
    今当館の庭園や玄関前には様々な花が咲き出していますので、お花を見て癒されていただければと思います。

    その中の一つ、このピンクの小さな花がかわいいですよね
    カルミアという花です

    ツツジ科カルミア属 別名:アメリカシャクナゲ
    パラソル状の花に黒い点が印象的な可愛らしい花ですね。

    咲いた花もいいですが、私は蕾の状態が特に好きです
    なんかアポロチョコみたいじゃないですか?

    カルミアの花言葉が"さわやかな笑顔”、“大志を抱く”なんだそうです。

    最後にちょっとトリビア、へぇ〜

    少年よ、大志を抱け 〜 Boys be ambitious ! 〜 

    “Boys be ambitious !”は、明治時代に札幌農学校(現北海道大学)の初代教頭だったクラーク博士が残した有名な言葉です。
    じつは、この後に続く言葉があります。中学や高校の教科書に載っているようです。

    “Boys be ambitious !

    Be ambitious not for money or selfish aggrandizement ,

    not for that evanescent thing which men call fame .

    Be anbitious for the attainment of all that a man ought to be .”


    訳すと、次のようになります。
    少年よ、大志を抱け。
    しかし、金を求める大志であってはならない。
    利己心を求める大志であってはならない。
    名声という、つかの間のものを求める大志であってはならない。
    人間としてあるべき すべてのものを 求める大志を抱きたまえ。

     

     

    関連する周辺観光情報

宿泊のご予約はこちらから

料金・宿泊プラン一覧

お電話でご予約される場合は、宿泊プランをお選びください。