新年の幸福を祝う嬉しい特典付♪
別所温泉　南條旅館で
こころから休まるお正月をお過ごしください

---------------------------------------------
◆◇嬉しい特典◇◆
　�@新年に願いを込めて
ご朝食には【おせち料理】をご用意いたします。
　�A年末年始プラン限定ウェルカムドリンク
【甘酒／日本酒／信州産りんごジュース】からお選びいただけます
　�Bお一人様につき1枚
　　館内利用券【1,000円分】をプレゼント！
　　ご滞在中の館内利用3,000円(税別)以上利用時
　　ご利用いただける割引券でございます。
　　お食事処やロビーでの追加注文、
　　お土産のご購入にご活用ください。
-----------------------------------------------

◆◇新年のお詣りは善光寺と北向観音へ ◇◆
極楽浄土という来世へのご利益がある国宝『善光寺』
現世へのご利益がある別所温泉の『北向観音』
片方だけでは【片詣り】といわれ、
現在と未来、いずれのご利益も頂戴できるよう
北と南に向き合う『善光寺』と『北向観音』の両方を
お詣りすることが必要とされています。

今年の初詣は国宝として有名な『善光寺』に行ってみよう！
そう考えている方も多くいらっしゃるかと思います。
『善光寺』への参拝をお考えの方は是非、
合わせて別所温泉の『北向観音』へもお越しくださいませ♪
★北向観音は、厄除け観音として全国的にも有名です！

【アクセス】
北向観音までは当館から徒歩5分
善光寺までは　
【車】上信越自動車道(坂城ＩＣ〜長野ＩＣ)利用で約1時間
【公共機関】約1時間20分

----------------------------------------------
■ご夕食内容
年末年始限定の特別料理をご用意いたします。

■ご朝食
健康的な和食膳をお楽しみください
この期間限定で、おせち料理をご用意いたします