宿番号:317522
香住 日本夕陽百選の温泉宿 三七十館のお知らせ・ブログ
読めるかなぁ〜〜???
更新 : 2010/9/22 9:39
これは
当館にある トイレの場所を表すものです!!!!
読み方は、
『せっちん』と読みます。
現在では殆ど死語になっているんですが、
トイレの別称を「せっちん」という言うそうですよ。
当館ご利用のお客様も、トイレの場所を見て!この札を見て!!
そして年配の方ほど この言葉を読んで『へぇ〜〜♪』と、ニコヤカにご覧になられます。
★その『せっちん』と言う名がつけられた由来はたくさんあり
その中からおもしろそう〜な説のをご紹介★
☆1☆ 霊隠寺というお寺にトイレの掃除の大好きな雪という和尚がいて。
その和尚の名前の「雪」と寺の名前の「隠」をとって雪隠という言葉が生まれたという説。
☆2☆ 中国ではかつて、青椿を便所のそばに植えて覆い隠したことから、
トイレを青椿(せいちん)といったが、
「せいちん」がなまって「せっちん」になったという説。
・
・
・
・
・
ほかにもいろいろ説はありますよ。
ちょっとした 当館の中で見つかる言葉ですが
これも一つ勉強!!!
関連する周辺観光情報