Thank You。。。。。。

当館も沢山の外国から、沢山のお客様がお泊り頂いております。
英語で、伝えたいことを伝えられない時、もどかしいことがあります。

特に”ありがとう”の感謝の気持ちを伝えたいのに”Thank you”としか言えない時なんて…やるせない気持ちになります。

Thanks.
友人などの中の良い人へ使う
ありがとう。
ありがとうね。
気軽に言うお礼。

Thank you.
丁寧な ”ありがとう”

Thank you very much.
どうもありがとうございます。
”ありがとう”より丁寧な、定番の”ありがとうございます”。

Thank you so much.
本当にありがとうございます！
”Thank you very much”. と似ています。

Thank you for~.
〜してくれてありがとう
〜していただき、ありがとうございます。

今までは”Thank you”のワンフレーズでしか伝えられなかった人も、これからはより具体的に感謝することができると思います。
Thank you very much for reading.
Omotenashi. Irina

言語は違うけど、世界共通で、素敵な言葉の一つです。
http://www.gettouan.com/