城崎温泉　小林屋（こばやしや）のお知らせ・ブログ

数年前にご宿泊いただいたロシアからのお客様。 とてもライブラリーを気に入ってくださり、チェックアウト時に 「次回は、母を連れてきます」 と言って旅館を出発されました。 今回は、お母様とご一緒に三泊して...

続きをみる

“Hana-ikada(花筏)” refers to the poetic scene of fallen cherry blossoms drifting along the river, tinting the water like a floating raft of petals. It is a distinctly Japanese expression that embodi...

続きをみる

he cherry blossoms have come into bloom. And today, a longtime member of our team takes their leave. May you be welcomed, wherever you go, just as these blossoms are— gently, and with open hea...

続きをみる

Join us at CYAN for our popular Keema Curry or Chicken Kamameshi lunch-or simply stop by for a glass of sake. 一年ぶりに〈社食堂〉とのコラボ釜めしカレーが登場します！ ●ホロホロの鶏手羽煮と温野菜...

続きをみる

After the fire last May, we are deeply grateful for the kindness and support we received. Since reopening in November, we have been fortunate to welcome many guests, and to begin the new year fully b...

続きをみる

In mid-December, a wedding was held at Kobayashiya. For intimate ceremonies with family only, the entire ryokan can be reserved exclusively. A daytime ceremony, a celebratory dinner in our dining ro...

続きをみる

スタッドレスタイヤ・タイヤチェーンのご案内 ＜お車でお越しのお客様＞ 松葉がにシーズンが終わる3月の中旬ごろまでは、 スタッドレスタイヤの装着または、タイヤチェーンの携帯をお願いいたします。 道路は...

続きをみる

We are honored to add a rare work by Bernard Leach—one of the key figures behind Japan’s Mingei movement and a celebrated British potter—to our collection. | Large plate, Pastoral landsc...

続きをみる

We find beauty where light meets shadow. Soft, filtered light and quiet darkness reveal things gently, inviting calm instead of distraction. In this subtle balance, Kobayashiya shows the kind of mor...

続きをみる

A Japanese magazine featuring a full-page introduction to Kobayashiya. The issue highlights high-quality inns from across the country, carefully selected as “recommended for guests ages 50 and up.”...

続きをみる

Kobayashiya is featured in the Japanese cultural magazine SAVVY. The issue also highlights the latest hot spots in Kinosaki Onsen. If you read Japanese, take a look and discover how we enjoy onsen c...

続きをみる

Enjoy Japan’s beloved soul food—kamameshi—with a Kobayashiya twist. Each pot is cooked to order, releasing the aroma of freshly steamed rice and seasonal ingredients. A perfect way to e...

続きをみる

These two queen-bedded rooms in our registered cultural property overlook Kinosaki’s iconic willow-lined Otani River. Designed for both comfort and work, they include a writing desk and high-speed Wi...

続きをみる

Two new interns have joined our ryokan, now in its 8th round of hosting overseas trainees. We hope they’ll grow into the unique ways of Japanese service as we work together to bring smiles to our gu...

続きをみる

We’re excited to announce the reopening of lunch service at Restaurant CYAN! This summer, we’re serving up our signature Shashokudō Curry as the main dish, along with fluffy chiffon cake and a...

続きをみる

【本当の居心地の良さに到達するには、それなりの年月がかかる】 It takes the passage of time to arrive at true comfort. 火災で休業中のあいだ、客室の改修も進めています。 どんなに完成度が高くても、...

続きをみる

Of the facilities that were lost, the laundry room was deemed absolutely essential for our operations, so we decided to rebuild it as a temporary structure. The concrete work has been completed, and w...

続きをみる

去る5月5日に城崎温泉街で発生いたしました火災により、皆様には多大なるご心配とご迷惑をおかけしましたことを、心より深くお詫び申し上げます。 私ども小林屋では、来る6月1日より営業を再開させていただく運び...

続きをみる

館内のライブラリーの選書をしてくださった、幅允孝さんが、お見舞いにご来館くださいました。 こうしてお顔を見せてくださることが、何よりの励みになります。 わたし達は、6月1日の再開に向け日々準備を進めてお...

続きをみる

5月5日未明に発生した城崎温泉の火災により、当館は施設設備の一部を失いました。そのため当面の間、営業を見合わせ、休業させていただくことを決定しましたのでお知らせ致します。すでにご予約済みのお客様には、順...

続きをみる

Lunch in Kinosaki Onsen – Ryokan Style. Looking for a special lunch while exploring Kinosaki Onsen? Several ryokan now offer beautiful lunchtime menus perfect for day visitors. ・Kobayashiya &#...

続きをみる

willow buds awaken a silent breath—spring tiptoes upon the warm breeze

続きをみる

Kobayashiya has been featured in a corporate magazine published by one of Japan's leading real estate developers. In the special feature "Elements That Shape Hot Springs" from the early February issu...

続きをみる

Plum blossoms are delicate flowers that brighten up the cold season when few other plants are in bloom. During this time, they add a touch of color to the lobby and hallways of Kobayashiya. If kept in...

続きをみる

To ensure we never disappoint our guests, daily maintenance is essential. Among the many tasks, repairing torn shoji screens is particularly frequent, requiring skilled hands for proper replacement. ...

続きをみる

リニューアル後から少しずつ取り組んできた、館内アメニティの刷新プロジェクト。今回は、 ・バスタオル ・ドリップコーヒーをオリジナルで制作しました。 宿泊施設には膨大な数のアメニティや備品が必要です...

続きをみる

遡ること数か月… 集英社『MAQUIA』の撮影で、亀梨和也さんが来城。小林屋のスイートルームにご宿泊いただきました。下記、亀梨さんのYoutubeチャンネルおよび誌面にて、２回に渡り城崎温泉が特集されています。 ...

続きをみる

To ensure that important books are not lost to time, a project has been launched with the goal of reviving classic works once 1,000 readers come together. Rather than being led by a traditional Japan...

続きをみる

Explore the “Uchi-yu (private hot spring bath in the hotel)”. Three private baths with different architectural design, Wabi, Sabi and Yugen are available exclusively to Kobayashiya guests. &#972...

続きをみる

The blizzard has ceased, and a serene blue silence envelops the town. Welcome to the mystical winter of Kinosaki. 吹雪は止み、穏やかな青い静寂が町を包む。 城崎の神秘的な冬へようこそ。

続きをみる