■Muyao 4 Super Playing
In Taiwan, an episode set in Kobayashiya was aired on the popular reality show "Muyao 4 Super Playing". The story revolves around four talents, led by famous Taiwanese comedians, working as staff at Kobayashiya for two days.　It's a highly entertaining program that effectively showcases the charm of the ryokan business, so please check it out.
Also, I'd like to extend my praise to our beloved staff members with Taiwanese nationality. They spared no effort in making this show a success, sacrificing their personal time to provide guidance, communicate with the producers, and contribute in every way possible. Truly, our treasure lies in our people. This experience deeply reinforces that sentiment.
台湾の有名バラエティー番組『木曜4超玩』の動画が公開されました。
人気コメディアンをはじめ、元AKBの阿部マリアさんなどタレント4人が小林屋に住み込み、スタッフとして丸二日間はたらくという番組です。
当初ディレクターから「ダメなところは厳しく怒ってください」と言われていましたが、みなさん本当に一生懸命で、ゴミ掃除や雑巾がけ、障子貼りなど裏方の雑務も汗かきながらやってくださって、怒るどころか感心・感動してしまいました。
裏話になりますが、小林屋で働いている台湾スタッフ達が、プライベートの時間を割いてタレントさんたちを指導したり、コミュニケーションをとってくれていたのだということを後で知りました。
小林屋には外国籍のスタッフが6名います。彼らにとって海外で働く事、しかも旅館という日本文化のデパートのような場所で働くのは、大きなプレッシャーと目に見えないハンデを感じる日々だと想像できます。
しかし、この撮影の間中、私達の知らない所で、彼女達はしっかりと身につけた作法で母国の同志たちに日本の素晴らしさを伝え、また旅館で働く事の喜びを表現してくれていた事に感動しました。
もしかしたら、それを知った事が一番の収穫だったかもしれません。この番組に参加して良かったと心から思います。
『木曜4超玩』の皆様、素晴らしい内容の番組を作ってくださり、本当にありがとうございました。彼女達にとっても、母国のスターたちと一緒にはたらく経験は一生の思い出になったはずです。