誰もが経験をしたことがない激動の一年が終わろうとしております。

本当に大変な一年でしたが、今年も多くのお客様にご来館を頂きました。

ご来館を頂きまして本当にありがとうございました。

一年を振り返りますと、暖かい気候のおかげもありまして１月、２月はかなり好調に推移を致しました。

ただ、３月に入ると新型コロナウイルスの影響が如実に表れ始め、４月〜６月はほぼ休館をさせて頂きました。

そんな中、６月には石川県では県民半額キャンペーンがGoToキャンペーンより先行して始まり、夏場はひさしぶりにご利用頂いたという県内のお客様に多くご来館を頂きました。

また、ＧｏＴｏトラベルキャンペーンが始まってからは、夏休みはもちろん１０月〜１２月中旬までは、全国から多くのお客様にご来館を頂きました。 本当に申し訳ありませんがこのお知らせ欄の更新すらままならないほど忙しくなり、おかげさまで数か月失っていた活気が戻ってまいりました。ただ、年末年始にかけては、一年で一番忙しい期間のはずが、また経験したことが程の空室となりました。

浮き沈みの激しい一年間でしたが、感染症対策は衛生管理や清掃面での意識向上につながりましたし、密回避の施策も大浴場をごゆっくりご利用頂けることにつながったりと、サービス面では多少かもしれませんが向上につながった面もありました一年だったように感じます。

年の瀬になりましても感染される方が増え続け、来年も年初はやや厳しい状況が続くように思われますが、ご来館頂きましたお客様にはご満足を頂けますように旧来にもまして取り組んでまいりたいと思います。

また、収束状況によりますが、お部屋の改装も計画しておりますので、ご期待を頂ければ幸いです。

来年ご来館予定のお客様、そしてこちらをご覧頂いておりますみなさまにとって、２０２１年が良い年でありますように祈りながら、本年の御礼とさせて頂きます。

一年間ありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。