野沢温泉　河一屋旅館のお知らせ・ブログ

今日で、

アメリカ同時多発テロから１０年、

東日本大震災から半年、

改めまして、被災された皆さま、ご遺族の皆さまに

心よりご冥福とお見舞いを申し上げます。




１０年前のテロ発生時、

思い返すと私はカナダに居ました。

カナダに渡ってまだ一カ月もしていない時期でしたので、

右左は何となく分かっても、

向うのTV、ラジオからの聞こえてくる言葉はさっぱり。

繰り返し流れる衝撃的な映像に不安の日々を過ごしていたことを思い出します。




半年前の大震災時は、

ご宿泊のお客様はそれほど多くはありませんでしたので、

即、安全な場所の確保と誘導にご協力いただけました。

しかし、海外からお越し下さったお客様が４組様程おり、

私が経験したと同じに、TVやラジオからの言葉は理解不能。

衝撃的な映像事実だけが、その深刻さと共に伝わった事と思います。




コミュニケーションがはかれたのでご説明をし、

ご安心いただけるよう努めました。


東日本大震災とそれに伴う各地震災において被災された皆さまで、

未だに行方不明の方、避難生活を余儀なくされておられる方が大勢いらっしゃいます。

皆さまの地域と生活が一刻も早く復興しますよう心よりお祈り申し上げます。


今日９月１１日は、節目の日。

世界的、歴史的なその事実をいつまでも忘れず、

世界の平和を心より祈るばかりです。



四季の宿　河一屋　専務