今年も神戸の冬の風物詩『神戸ルミナリエ』が開催されます。

「ルミナリエ」というのは、イタリア語の"ルミナリア"の複数形で、小電球で作られたイルミネーションを意味します。

「神戸ルミナリエ」は、阪神・淡路大震災から11ヶ月後の95年12月に、6,400人以上の犠牲者に対する鎮魂の意を込めるとともに、都市の復興・再生への夢と希望を託して初めて開催された、光の彫刻作品、光のオブジェです。その後、神戸市民の強い要望を受け、師走の恒例行事となっています。

芸術性が高く評価されている神戸ルミナリエですが、第17回目となる2011年のテーマは、「希望の光」"Luci di speranza"で、12月1日（木）〜12日（月）まで12日間にわたって開催されます。

400万人近い人出で会場周辺が混雑すると予想されますので、有馬温泉から電車やバスで会場に向かわれるようお奨めします。師走のひと時、ぜひ有馬〜神戸にてお過ごしください。

〜神戸ルミナリエ2011〜
「希望の光」"Luci di speranza"
テーマ 「希望の光」"Luci di speranza"
開催期間 2011年12月1日（木）〜12月12日（月）
点灯時間 月〜木曜日 18:00頃〜21:00
金曜日 18:00頃〜22:00
土曜日 17:00頃〜22:00
日曜日 17:00頃〜21:30
※但し、混雑状況により点灯時間を繰り上げることがあります。特に、土・日においては薄暮状況での点灯の可能性があります。
※荒天の場合は、点灯を見合わせることがあります。
※点灯時間前後は大変混雑しますので、できるだけ時間を遅らせてのご来場にご協力ください。
開催場所 神戸市中央区旧外国人居留地及び東遊園地
主催 神戸ルミナリエ組織委員会（主催団体）
兵庫県／神戸市／神戸商工会議所／（社）ひょうごツーリズム協会／（財）神戸国際観光コンベンション協会／Feel KOBE観光推進協議会