東日本大震災の被災者の方に衷心よりお見舞い申し上げます。大変だと思いますが、どうか頑張ってください！朝野家販売部よりお客様へ更なるご協力をお願いいたします。

東日本大震災発生の２日後の３月１５日から、募金箱の設置に加え、ラウンジ『曲水』で、コーヒーを飲んで頂くだけで、義援金として売り上げの一部を募金させていただきます。
ぜひご協力ください。５月１２日、約２カ月になりましたので、４月分として１度締めさせていただきました。

３月分はコーヒーの販売数は２９０杯で、１杯あたり１０５円の義援金ですから、３０,４５０円を全旅連青年部に送金しました。
４月分はコーヒーの販売数は３９４杯で、４１,３７０円＋お釣りの残り寄付１０円の計４１,３８０円をさらに寄付させていただきます。

１７日、某大手旅行会社の関西支部連合会総会が神戸で開かれ、被災された東北支部連合会の久保田会長が来られ、挨拶をされました。大変な中、関西で再会出来て、昔からの友人の力強い挨拶を聞き、涙が出る思いでした。

懇親会で『関西に来て皆に合うと、元気をもらえてホッとすんだよぉね。この震災で東北の旅館の火が消えかかっているんだょ、丁度いい機会だからと・・・。誰もこれ以上借金を増やしてまでしたくないんだよぉ。辛いもんなぁ〜。建物が傷んでなくても客が来ねぇ〜んだぁ、誰もよぉ!!。辛いよなぁ〜、経営のテクニックも経営計画も通用しねェ〜だよぉ。俺の入れた社員も1/3切ってさぁ〜。でも経営者の心が折れたらいけねぇ〜もんだからよぉ〜。それこそ最後だからよぉ〜。頑張ってんだぁ!!』

明るい声で人懐かしい岩手弁で話してくれました。本当に東北人の粘り強さには、頭が下がります。
何とか、同業の皆様には頑張ってほしいものです。頑張ろう東北‼ 頑張れ東北‼!

残念ですがこんな記事も出てました。風評被害に「心が折れた」　岳温泉の老舗旅館廃業
http://mytown.asahi.com/areanews/fukushima/TKY201105200549.html

改めて、コーヒーを通じて義援金にご協力していただきましたお客様、並びに社員に感謝申し上げます。一時的多額な寄付金でなく、微々たるわずかばかりの義援金ですが、これからも続けていきますので、更なるご協力をお願いいたします。

なお、フロントカウンターの募金箱への義援金も、湯村温泉観光協会でまとめて、新温泉町温泉支所にお届けいたします。