宿番号:326867
旅亭 松葉屋のお知らせ・ブログ
【おもろ〜】大分弁だったんだ・・・!!
更新 : 2009/9/4 0:10
秋ですね。 先日の友人との会話の中で、一寸ずり『渋滞』という言葉が"大分弁"であったという事実を知って驚きました。 これって”全国共通語“だったんじゃぁないの!! よくよく調べてみますとどうも大分弁であることが判明。 一寸ずり→大分弁:渋滞→全国共通語 ・・・よく日常で使ってたのでへぇ〜と驚き!! 皆さん、そんな言葉って、日常ありませんか?
━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新着┃【秋★1ランク上の贅沢】〜新館グルメプラン〜
情報┃ この秋のいちおしプランです。秋の味覚をぜひ、旅亭 松葉屋で。
━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ちなみに、少し、大分弁講座!!
お時間に余裕があれば、読んでね。♪
一寸ずり :渋滞。「ずれる」のを「ずる」と言う。
例) 『高速道が、一寸ずりやったわ』→『高速道路が、渋滞でしたよ』
ええらしい :「可愛らしい」の意。「愛らしい」の訛りか。
おいしいねえ :「おいしくない」
「く」がイ音便、「ない」は全部「ねえ」というのでこういう意味になる。
旅館では、使わないよう!!
おおちゃきい :「横着だ」の意。
がさご :落ち着きのない子供
かった :借りた。ちなみに「買った」は「買うた(こうた)」 というふうになる。
かるう:背負う 。ランドセルをかるってなんてよくいう。
しゃあしい : うるさい 。夫婦喧嘩で、大分の人は、よくつかうんです。
しんけん:とても 。絶対。
〜っちゃ :「〜だよ」
例:「そげなことせんでんいいっちゃ」
(そんなことしなくてもいいよ)
なおす:しまう。
例) 『しまわんでもいいよ』→『なおさなくてもいいよ』『かたずけなくてもいいよ』
なし : 何故。どうして。
例)『なし、そげんことするんかえ』→『なぜ、そんなことをするのですか?』
よだきい :「かったるい」の意。
など、などです。
大分に来たら、方言使ってみるのもおもろ〜。♪
別府に来たら、風呂に浸かってみるのもサイコ〜♪
・・・おあとがよろしいようで・・・。
20