〜平日限定企画〜
山翠名物「はげの湯」の蒸気で蒸した「蒸し鶏」はまた食べたくなると評判の一品です。「蒸し鶏」と旬の会席料理を是非ご賞味下さい。しっとり美肌の湯として有名な「峐（はげ）の湯」。館内のお風呂は、客室露天風呂も含めて全て源泉掛け流し。

[お客様へのお願い]
。+゜。＊。山翠は大人限定の旅館です。+゜。＊。
※小学生以下のお子様の受け入れは行っておりません。

Notice:ThereisnostaffwhocanspeakEnglishoranyotherlanguageatourhotel.
Allguestmustcheck-inatleastbefore6pm,otherwiseyoumustcallourhotel.
Ourhotelonlyacceptpaymentbycashonly(Wedonotacceptpaymentbycreditcard).

【お食事処】お客様一組一組専用のお食事処にてご用意致しております。
＜ご夕食＞18：00〜「蒸し鶏」と旬の会席料理をご用意致しております。※2名様でご利用のお客様へはハーフサイズでご用意致します。
＜ご朝食＞オープンキッチンでお客様が席に着かれてから・温泉と出てくる蒸気で蒸籠ごと蒸し上げた名物料理ご用意。焼き魚は女将手作りの干し物をお出しいたします。

【別注メニュー】
・伊勢エビ…７０００円（１尾）
【温泉】敷地内から湧き出る源泉かけ流しの名湯「はげの湯」＜温泉のご案内＞混浴露天風呂・女性用露天風呂・男性用露天風呂各1つ
11の貸切露天風呂(家族風呂)
2つの女性用内湯
2つの男性用内湯当館自慢の温泉の数々を心ゆくまでごゆっくりとお楽しみくださいませ

お部屋から眺める景色は圧巻です。