本年度も戸倉上山田温泉では、忘年会新年会ご利用のお客様に

ビッグプレゼントをご用意致しました♪

★大抽選会で総計54名様に豪華賞品★

今回は、2週間に一度抽選し

1等：Nexus（google タブレット）　1名

2等：kobo Touch（楽天電子ブック）　2名

3等：信州千曲市ブランド認定商品　3名、が当選致します♪

忘年会でハズレたら、新年会で再チャレンジ♪

【実施期間】：H24年11月23日−H25年3月30日まで。

★期間中、各旅館チェックイン時orご宴会時に、その場で当たるスピードクジもございます♪

こちらのクジは各館より「ステキな?プレゼント」がその場で当たります♪お楽しみに♪

★戸倉上山田温泉で粋な芸妓遊びはいかがですか？

芸妓お座敷料金が、平日月曜日−木曜日限定で、

初座敷の2時間のみ：18.000円→16,000円（税込）の特別割引♪

【実施期間】：H24年11月23日−H25年3月23日まで。



是非、忘年会★新年会は戸倉上山田温泉で、日頃の疲れを癒したり

気の合う仲間とお酒を酌み交わし楽しい宴をお楽しみ下さい♪