宿番号：329749
名古屋駅から地下鉄1区間。伏見駅５番出口より徒歩２分。
こちらの宿への質問にAIがチャット形式で答えてくれます。
名古屋伏見モンブランホテルのお知らせ・ブログ
- 宿泊施設からのお知らせ
- お知らせ一覧をみる (233)
- ｎａｇｏｙａ ｆｕｓｈｉｍｉ ｍｏｎｔｂｌａｎｃブログ
-
- 2025年5月 (0)
- 2025年4月 (0)
- 2025年3月 (0)
- 2025年2月 (0)
- 2025年1月 (0)
- ブログ一覧をみる (331)
宿泊施設ブログ
-
施設のおすすめ
シンデレラはガラスの靴？
更新 : 2015/12/8 16:44
先日当ホテルの女性スタッフが
映画の「シンデレラ」のＤＶＤを見たそうです。
とても素敵な映画だったらしく、私にも
薦めてくれました
クライマックスはシンデレラがガラスの靴を
置き忘れるシーンだとは思いますが・・
シンデレラファンの皆様は知りたくないと思いますが
シンデレラが置き忘れた靴は・・本当は「毛皮」だそうです。
原作では材質、毛皮を「ｖａｉｒ（べりー）」と発音し
それをガラスの「ｖｅｒｒｅ（べりー）」と翻訳者の方が
誤訳してしまったそうです。
確かに靴がガラス製だと、機能性も悪いし危険かもしれません。
もし毛皮の靴だとしたら、王子様気づいたかな？関連する周辺観光情報
20
