◆◇◆量にも質にもこだわりたい方におススメ！豪華会席2食付プラン◆◇◆

「日頃頑張っているので、今回は少し贅沢な旅行に出かけたい！」
「ゴルフや運動の前後は、美味しいものをしっかり食べたい！」
そんな方に最適のプランです。ゴルフをされない方も大歓迎！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
夕食をお召し上がりいただく「和食処　翠州亭」」は、1930年に建てられ、
45年から78年までスイス大使館として使用されていた、入母屋総檜造りの純和風建築です。

国の「登録有形文化財」にも登録されており、数々の映画などのロケにも使われる
知る人ぞ知る「大人の隠れ家」。

中庭には枯山水の庭園があり、日本庭園と絶妙な調和を見せます。

＝＝＝＝＝＝★嬉しい特典★＝＝＝＝＝＝
・JR外房線誉田/土気駅より、無料送迎あり
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・‥…━◆お食事◆━…‥・
〜ご夕食〜
外房の地魚や地元の野菜を使い四季折々の豪華会席料理をご用意しております。

＜メニュー例＞
・前菜　 　四季の味覚 七品　
　　　　　　　青梅の蜜煮、南瓜のそぼろ寄せ、笹カスタード、もずく酢、姫サザエの旨煮
　　　　　　　鰆のけんちん巻、海老つや煮
・お吸い物　蛤の潮汁
・お造り　 　鮪中トロ、ハマチ、甘海老
・揚げ物　　特大海老の天婦羅　旬野菜の天婦羅
・煮物　　 　きのこ万頭
・焼き物　　千葉県産サザエの壺焼き
・お食事　　季節の御飯
・デザート 　マンゴープリン

※場所：和食処　翠州亭
・時間：17：30〜

※夕食のお時間は、チェックイン時にご確認いたします。
※お子様のお食事は、【お子様会席膳】または【お子様御膳】のご用意となります。
※季節や仕入れ状況により、メニュー内容が変更になる場合がございます。

〜ご朝食〜
スクランブルエッグ、シリアル、ベーコン、サラダ、フルーツなどの
洋食メニューはもちろん、お粥や焼き魚などの和食メニューも豊富。

※時間：7:00〜9:30
※食事処：ホテルトリニティ書斎1階レストラン『ブローニュ』

・‥…━◆お風呂◆━…‥・
人々の健康を守るとされているローマ神話の女神、
カルナの名をとった「長柄カルナの湯」で健康と癒しのひと時を。

※大浴場営業時間
月〜土曜日・祝前日　11:00〜20:00
日曜日・祝日　　　　11:00〜19:00