◎　秋の味覚　ぶどう狩り体験プラン【9/1〜9/18】限定　◎

秋いちばんの千葉の味覚が存分にご堪能いただけます。
リソル生命の森ではぶどう狩りの収穫体験をご用意！
自分で獲れば美味しさ倍増すること間違いなし♪

　＼お近くのぶどう園まで無料送迎付き！／
……………………………………………………
・はぎわら農園：入園無料（別途有料にて40分間食べ放題あり！食べきれなかった場合には量り売り価格にて買取となります）

※注意事項※
詳しくは各園のホームページにてご参照下さい。
各農園、時期によって収穫量が異なります。
（なくなり次第終了となります。）
無料送迎バスは宿泊の翌日の10時出発になります。

◆ご夕食◆生命の森レストラン和食処翠州亭
【房総カジュアル会席膳】
先付け/お造り/揚げ物/煮物/蒸し物/焼物代り/お食事/デザート
※季節・仕入れ状況により、メニュー内容が変更になる場合がございます
※ログハウス宿泊の場合：夕朝食会場まで徒歩最大10分程度掛かります

【お子様のお食事】
「お子様会席膳」または「お子様御膳」のご用意となります

【生命の森レストラン和食処翠州亭（すいすてい）】
1930年に建てられ、スイス大使館として使用されていました。
国の登録有形文化財で入母屋総檜造り・純和風建築です。

◆ご朝食◆生命の森レストランブローニュ
〜 バラエティ豊かな和洋ビュッフェ 〜
スクランブルエッグ/シリアル/ベーコン/サラダ/フルーツ 等
お粥/焼き魚 等

ビュッフェですのでお料理の中からお好きな物をお選びください。
※朝食会場が変更になる場合がございます

◆大浴場◆日本メディカルトレーニングセンター内
ジム利用者に開放しているため
バスタオル・タオルは客室よりご持参ください
※宿泊棟より車で約３分（シャトルバスもあり）

お部屋タイプを選ぼう
…………………………
◆カナダ産ログハウス◆
静かな森の中に点在するカナダ檜づくりの別荘風宿泊施設。
室内は全室バス、トイレ、冷蔵庫を完備しています。
全5タイプのお部屋をご用意しております。

◆ホテルトリニティ書斎◆
リソル生命の森のシンボルタワーとしてそびえ立つ
16階建ての『ホテルトリニティ書斎』。