平素より格別のお引き立てをいただき誠にありがとうございます。

この度、下記日程において2階レストラン設備工事が行われます。
そのため工事期間中は、ランチ、デイナー営業の中止、音出し工事と一部のお部屋のお湯のご利用が出来ない時間帯がございます。
復旧後お湯をご利用開始時に、赤水とエアー出る事がございますがお湯を出し続けて頂ければ2分程で改善されます。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力の程宜しくお願い申し上げます。

工事日時　2020年3月26日(木)
工事時間　10:00〜21:00
断湯時間　11:00〜16:00

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Gotanda Station.
The restaurant on the 2nd floor will be close for lunch and dinner time
due to renovations.
Please note that construction noise will occur between 10:00 am to 9:00 pm.
Hot water will also stop running temporarily between 11:00 am to 4:00 pm
for some of the guest rooms.
After the renovation, air and dirty/stained water will come out of the tap/faucet.
Please let the water run for at least 2 minutes until clean water comes out.
We apologize for any inconvenience this may cause.
Thank you for your understanding and cooperation.
Date: March 26 (Thursday)
Construction Time from 10:00 am to 9:00 pm
Hot Water Stops at 11:00 am to 4:00 pm