宿・ホテル予約 > 兵庫県 > 神戸・有馬・明石 > 北野・新神戸 > ANAクラウンプラザホテル神戸のブログ詳細

宿番号:331340

新神戸駅直結★泊まって良かった宿大賞301室以上で第3位受賞

ハイクラス

<新幹線・地下鉄>新神戸駅直結 <車>阪神高速生田川ランプより3分

空室検索・予約

この宿をクリップする

チャットで問い合わせる こちらの宿への質問にAIがチャット形式で答えてくれます。

宿メルマガ メールする

ANAクラウンプラザホテル神戸のお知らせ・ブログ

宿泊施設ブログ

  • 中国語)辛苦了〜! 日本語での意味は・・・

    更新 : 2012/8/24 9:49

    正面玄関守人(通称:ドアマン)

    彼の名は程(テイ)くん☆
    名前の通り国籍は中国♪

    少し訛りのある日本語で・・・
    ご到着されるお客様をニヒルな笑顔でお出迎え◎
    「イラッシャイマセー
     ヨーコソ
     エーエヌエークラウンプラザホテルコウベへ!」

    そんな彼と社内で顔を会わすと・・・
    これまたニヒルな笑顔で
    「辛苦了〜!」と近づいてきてくれます◎
    読み方)シン クー ラー

    コレ・・・
    なんと・・・
    挨拶なんです!
    辛く苦しい・・・っと書きますので
    マイナスのような意味のイメージですが・・・

    「お疲れさんです!」と言う意味!!!

    みなさま!
    さぁ、使ってみて下さいま〜し〜♪

    辛苦了〜!

宿泊のご予約はこちらから

料金・宿泊プラン一覧

お電話でご予約される場合は、宿泊プランをお選びください。

この宿に問い合わせる