9月8日に関東地方を直撃した台風15号は、主に千葉県の広範囲に亘って大きな災害をもたらしました。
また先週土曜の台風19号は各地に被害をもたらし、今なお浸水が続く地域があります。
被災された皆様へ、謹んでお見舞い申し上げます。

かく言う当館も台風15号によりかなりの被災状況でしたが、スタッフ一同懸命の復旧作業に努め、お陰様をもちまして、9月21日より営業を再開することができました。
自然災害とは言え、当日ご宿泊のお客様や翌日以降のご予約を承っておりましたお客様へは、ご不安な思いとご心配・ご迷惑をお掛けしてしまいました。ここに心よりお詫び申し上げます。

また、停電・断水・通信障害の続く中、当館をご心配くださった多くの方々より、多くの温かなお言葉やお心遣いを頂戴いたしました。
私達がどれほど励まされたか知れません。ご厚情に深く感謝し、この場をお借りして、心より御礼申し上げます。

さて、施設もおおむね元通りになり、全スタッフ笑顔で元気に勤務し、ご来館のお客様をお迎えできることの喜びをかみしめております！12日間の休館でしたが、やはりお客様の姿が見えない・声が聞こえないというのは、とても寂しいものだと痛感しました。 お客様も少しずつ戻ってきてくださっていますが、より多くの方々が南房総を訪れてくださることが地域の復興につながると考えます。

こんな時こそ遠慮なさらず、秋の観光シーズンになりますので、南房総に是非お越し下さい。私共も、今まで以上に頑張って参りますので、さらなるご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。皆様のご来館を心よりお待ちいたしております。