昨日、日本赤十字社の東北関東大震災義援金の口座に
当館から５万円の入金をいたしました。

引き続き、キャンセル料も含めた当社の売り上げの一部を
被災地に送金したいと思っております。

今、私たちににできる事は義援金を送る事の他に何ができるか
あの日からずっと考え続けておりましたが、
一つの結論に達しました。

こんな状況の中でも当館を選んでご予約いただいたお客様を
今まで以上に心からおもてなしし、元気になってお帰り頂く
事が私たちにできる最善の事ではないかと思っております。

今回幸いにも当館のある栂池高原スキー場をはじめ、白馬山麓の
スキー場はほとんど地震の揺れが無く、被害も全くない状態です。

先日から降り続いたパウダースノーでゲレンデコンディションは
最高。この連休は雪のち晴れの予報ですので、例年の３月にはない
絶好の条件でスキー、スノーボードを楽しんで頂けます。

計画停電の影響で節電の依頼がリフト会社にあり、ゴンドラリフトは
休止せざる負えない状況ですが、高速クワッドリフトをはじめ他の
ほとんどのリフトは営業を致しておりますので山頂まで思いっきり
楽しんで頂けます。

こんな時ほど私どものような観光事業者は元気を出して、日ごろ疲れて
いらっしゃるお客様を少しでも元気づけることが、被災地の皆様の
支援につながる事を信じております。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

ホテル白馬ベルグハウス
(有)ベルグハウス　社長　松沢宗志
　　　　　　　　　女将　松沢優子