宿番号:335090
名湯の宿 雲仙 いわき旅館のお知らせ・ブログ
指の湯、英語でこたえたら。。。
更新 : 2013/2/7 13:14
当館玄関先の『指の湯』でのひとコマ
足湯は数多くございますが、指の湯はめずらしいと観光客の皆様にはおなじみの名所?です
そんな中、先日外国のお客様にこれを説明するのに考えて考えて、、、
こてこての日本語英語で『ふぃんがーばす』とおこたえしましたら、一瞬???と沈黙後に大笑いされてしまいました(*^_^*)
でも、理解して頂き指の湯を楽しんでおられました
はたして“Finger Bath”で良いのかな?
関連する周辺観光情報