１週間　ご滞在だった　オーストラリアがらのElliotさんファミリー。

とても　威厳のあるお父さん、はきはきと明るいお母さん、

ちょっとシャイだけど　毎日　楽しく滑っていた　娘さんと息子さんたち。

外国からのお客様は　毎晩　お夕食を　外に　食べに行かれます。

天板焼きのお店「カナダ亭」

ピザがおいしい「ピザカヤ」

日本らしい居酒屋「じゃんけんぽん」

メキシカンのお店「アリバアリバ」

ハンバーガーのお店「バイクバー」・・・

白馬五竜周辺の　お店は　だいたい　行かれたんじゃないでしょうか？

「じゃんけんぽん」を予約してほしい・・・と言われた時は

「プリーズ　ブック　フォー　ディナー・・・ストーン　・・・・ペーパー・・・」

最初　何のことか　さっぱりわからなくて・・・

「パードン？」状態。。。。(T_T)

そしたら　ジェスチャーで　じゃんけんをしてきたので

「オー　ジャンケンポン　ネ！」とわかりました。

まさか　固有名詞を　英訳してくるとは　思いませんでしたから！

とても　素敵な　ご家族。

また来年お待ちしておます！

Thank you very much for staying with us.

We hope to see you again next year!