最近外国からのお客様が竹田城にも増えました。

当館にもご宿泊やカフェのご利用も多くなっております。

竹田の町は、案内板などがまだ、英語の物がございませんため、

ご迷惑をおかけしております。

朝来市HPでは、英語他言語でも対応しております。
こちらは英語版です。

↓

http://www.city.asago.hyogo.jp/category/2-0-0-0-0.html

竹田城跡についてはこちら

↓

【Takeda Castle Ruins】
The Takeda Castle, constructed on the mountain at 353 meters of altitude, is one of the hundred famous castles in Japan.
In autumn early on the morning, fog can be seen when the sky is clear. The view is such that the castle can be seen surrounded by a sea of clouds, thus resembling a castle floating in the sky.
As time goes by, visitors have given the names of “castle floating in the sky” or “Japan’s Machu Picchu” to the ruins of Takeda Castle.
At the moment, a great number of people already experienced the magical scenery of the ruins. It is definitely one of the must-see sites in Hyogo prefecture!

When going toTakeda Castle , by all means, please stay at Hanatei inn.
Wireless-fidelity can also be used.

はな亭について
↓

【 About Takeda matiya terakoya Hanatei 】

Welcome aboard! We are "inn Takeda Machiya Hana-tei". This is the inn at the foot of Takeda Castle.
We have become the accommodation facility of one building charter type renovated Machiya of Meiji. (There two buildings in total.)

館主