皆様、こんにちは。いかがお過ごしでしょうか？柳田です。
福岡もようやく秋らしい気候になり涼しくなってきました。
さて、今週も私が気になっている福岡のイベントを紹介します。
今回は９月１８日〜２０日にマリンメッセ福岡などで行われる、アジア太平洋フェスティバルです。ステージパフォーマンスやアジア各国と九州の特産品が販売されるブースや屋台がマリンメッセに出るようです。私が特に注目しているのがアジア太平洋・九州屋台。
味覚の秋にふさわしく、各国＆九州のB級グルメが食べられるということなので楽しみです。ほかにもアジアへの旅行を考えているお客様にぴったりの海外旅行フェアも開催されるようですので、皆様、ぜひ一度足を運んでみてくださいませ。
次は岡本さんにバトンタッチ☆


Good afternoon, Ladies and Gentlemen. This is Yang from Dukes hotel nakasu.
In Fukuoka city, it is getting cooler and cooler,. It is the best season to go out―the beginning of the Autumn.
Now I’d like to introduce the interesting event in Fukuoka.
The Asian Pacific Festival in Fukuoka will be held in Marine-Messe Fukuoka from 18th Sep to 20th Sep. There will be many performances and booths where they sell foods and specialities of Asia countries and Kyushu area.
So, we can eat delicious Asian and Kyushu’s foods. I’m very looking forward to tasting them. If you enjoy that festival, especially foods of Kyushu, it’ s the good chance to think about traveling around Kyushu. Because autumn is the best season to travel.
Next week Ms. Okamoto writes this blog. I hope you’ll enjoy reading! See you.