皆様、こんにちは。今週のブログ担当の柳田です。
福岡では最近涼しくなってお昼でも過ごしやすいとてもいい気候になりました。
さて今週も私が気になった福岡のイベントをご紹介します。

１０月２３日〜２４日に中洲の櫛田神社で行われる「博多おくんち」です。
五穀豊穣を願うお祭りで、日本３大おくんちの１つで、２４日にはさまざまな御神幸行列が見られるのだとか。デュークスホテル中洲からは歩いて１５分弱のところに櫛田神社はあります。博多の有名なお祭りの山笠の飾り山も年間通して飾られているので秋の散歩もかねて歩いていってみるのはいかがでしょうか？
１０月限定のハロウィーンプランもあるので、博多おくんちを見に行かれる際はぜひご利用くださいませ。
写真は先週行われていた放生会の様子です。
来週は私の素敵な先輩、岡本さんがブログ担当です。

Good afternoon, ladies ＆ gentlemen. This is Yang from Dukes Hotel Nakasu.
Recently it is getting cooler and cooler in Fukuoka, now is the best season to stay and enjoy Japan.
Now, I will introduce you to the event of Fukuoka.

Hakata Okunchi is held in Kushida Shrine from 23rd Oct to 24th Oct. Hakata Okunchi is one of the most biggest Okunchi festival in Japan, the festival is for praying harvest. And you can see the big parade with ‘Mikoshi’,the portable shrine on 24th Oct. And you can also see the Kazariyama all around the year, which is displayed only from 1st July to 15th July in other area. From our hotel, it will take 15minutes’walk to get there. How about watching the Japanese traditional autumn festival? I think you enjoy it!
In addition, we are providing the Halloween staying plan that is only available in October. So, if you have a chance to see the Hakata Okunchi, you also enjoy our hotel’s staying plan♪
This picture is taken Hojoya, which was held in Hakozaki Shrine last week.
Next week, my colleague, Ms.Okamoto write the blog. I hope you enjoy our blog. Thank you for reading☆ Ciao!