■━━千曲市復興支援プラン★３／３１までのご宿泊限定━━■
台風19号の復興支援として千曲市よりお一人様1000円のご宿泊補助が出ます！
これを機に上山田温泉の名湯をお楽しみいただき、千曲市の復興にご協力をお願いいたします♪
※お支払いは現金のみの受付となっております。
お会計時にご予約料金よりお一人様1,000円引きとなります

○コンビニまで徒歩1分
○飲食店街へも徒歩分
○ロビーではwifiご利用いただけます。

〜上山田温泉内　姉妹旅館の湯めぐりが無料で楽しめます〜
『当グループだけの湯めぐり特典付き』（15時〜21時）

★旬樹庵　若の湯
熱めの湯温で体の芯から温まる100％源泉かけ流しの温泉
白濁する事が多く運が良ければにごり湯に入れます！

★湯楽　ゆうざん★
大きな湯船がゆうざんの魅力！手足を伸ばしてまさしく大の字になって
源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。

★ホテルプラトン
低温サウナ付きの大浴場

◆お食事◆
○夕食：国産牛すき焼き付旬の味覚会席
　　　　馬刺し、先付け、お造り、茶碗蒸し、てんぷらなど
　　　　全１０品程度の内容の会席をご用意致します。
　　　　ご一緒に千曲市の地酒もご用意いたします。

【お子様料理について】
【小学生】ランチプレート＆お造り＆鍋料理＋朝食付き（布団付）4,000円
【幼児】ランチプレート＋朝食付（布団付）　　　　　　　　　　3,500円
　　　　ランチプレート＋朝食付　　　　　　　　　　　　　　　2,500円
・布団のみ・・・1,500円　　・施設使用料・・500
大人と同じ会席料理をご希望の場合は大人の人数に入れてご予約をお願いいたします。
○朝食：おかわりしたくなる朝ごはん（和食膳をご用意いたします）

◆温泉◆日毎に色を変える「本物」の温泉
○大浴場　男女各1　夜中入れる源泉かけ流しの温泉
○展望風呂 男女各1（男女入れ替え制となります）

歴史ある上山田温泉を開湯したのは当館の創業者！
当館の名前の“湯本”を名乗れるのは開湯者だからこそ！
温泉自慢の当館は源泉掛け流しの天然温泉。
大浴場は熱め、5階展望風呂　内風呂はちょうどよく　露天風呂はぬるめの
３つの温度の温泉が楽しめます！

◆お部屋◆
木のぬくもりを感じる落ち着いた雰囲気の和室です。
※一部階段をご利用いただくお部屋もございます。