城崎温泉泉翠の風呂・温泉・その他

館内の貸切風呂

城崎温泉泉翠では、大切な方と気兼ねなく温泉を楽しんでいただけるよう、趣の異なる3つの貸切風呂をご用意しています。

信楽焼のなめらかな肌触りとアジアンテイストの空間が特徴の「陶の湯」と、檜の香りに包まれながらゆっくりと湯浴みを楽しめる「檜の湯」。どちらも貸切で、ご夫婦やカップルなど大切な方と、周囲を気にせずゆっくりと温泉をお楽しみいただけます。

もうひとつの「蒸の湯」は、檜のサウナ、水風呂、外気浴スペースを備えた貸切サウナ風呂。プライベートな空間で、サウナから水風呂、外気浴まで、ご自身のペースでお楽しみいただけます。

城崎温泉では、ゆかたと下駄で温泉街へ出かけ、7つの外湯をめぐるのも旅の楽しみのひとつ。外湯めぐりを楽しんだあとは、泉翠の貸切風呂でゆっくりと。

城崎のまちと宿、それぞれの温泉時間を楽しみながら、大切な方との心ほどけるひとときをお過ごしください。

【陶の湯・檜の湯】
利用時間：15:00〜24:00／翌朝6:30〜9:30
※夜は23:30までにご入場ください。
料金：無料
予約：不要
利用方法：空いていれば何度でも利用可能。入口の札を「貸切」に変え、中から鍵をかけてご利用ください。

【蒸の湯】
料金：90分 5,500円
予約：事前予約制
利用時間：利用可能時間についてはお問い合わせください。

貸切サウナ風呂「蒸の湯」｜サウナ・水風呂・外気浴をプライベートな空間で

檜の香りとぬくもりに包まれる貸切風呂「檜の湯」

信楽焼の陶器風呂で、二人だけの温泉時間を楽しむ「陶の湯」

サウナ、水風呂、外気浴スペースを備えた貸切サウナ風呂「蒸の湯」。

周囲を気にすることなく、サウナから水風呂、外気浴まで、ご自身のペースでゆっくりとお楽しみいただけます。サウナ室には檜を使用し、木の香りに包まれながら心地よく汗を流すひとときを。水風呂のあとは、専用の外気浴スペースで身体を休めていただけます。

ご夫婦やカップルなど、大切な方と一緒に楽しめることも貸切ならではの魅力です。

城崎温泉の外湯めぐりとはひと味違う、泉翠でのプライベートな温浴体験をお楽しみください。

【ご利用案内】
料金：90分 5,500円
予約：事前予約制
利用時間：利用可能時間についてはお問い合わせください。

檜のやさしい香りと木のぬくもりを感じながら、ゆっくりと湯浴みを楽しめる貸切風呂「檜の湯」。

湯船に身を委ね、檜ならではの香りに包まれて過ごす時間は、温泉旅館での滞在ならではのひとときです。貸切でご利用いただけるため、ご夫婦やカップルなど、大切な方と周囲を気にすることなく、心ゆくまで城崎温泉の湯をお楽しみいただけます。

夜の外湯めぐりを楽しんだあとに、また翌朝の静かな時間にも。城崎のまちと泉翠を行き来しながら、思い思いの温泉時間をお過ごしください。

【ご利用案内】
利用時間：15:00〜24:00／翌朝6:30〜9:30
※夜は23:30までにご入場ください。
料金：無料
予約：不要
空いていれば何度でもご利用いただけます。

信楽焼の陶器風呂と、落ち着いたアジアンテイストの空間が特徴の貸切風呂「陶の湯」。

陶器ならではのなめらかな肌触りを感じながら、ゆっくりと城崎温泉の湯をお楽しみいただけます。周囲を気にせず温泉に浸かれる貸切空間だからこそ、ご夫婦やカップルなど、大切な方との会話を楽しみながら過ごすのもおすすめです。

城崎の温泉街で外湯めぐりを楽しんだあと、宿へ戻ってもう一度温泉へ。そんな城崎ならではの湯めぐりもお楽しみください。

【ご利用案内】
利用時間：15:00〜24:00／翌朝6:30〜9:30
※夜は23:30までにご入場ください。
料金：無料
予約：不要
空いていれば何度でもご利用いただけます。

「向き合う」をテーマに、旅先で一冊の本と出会う泉翠の図書室

但馬の旬を、出来立ての一皿で味わうレストラン「Siki」

泉翠の図書室は、「向き合う」をテーマにした、旅の中で静かな時間を過ごしていただくための場所です。

選書を手がけていただいたのは、ブックディレクター・幅允孝（はばよしたか）氏。

「自然と向き合う」「きれいなものと向き合う」「食と向き合う」「体と向き合う」「自分と向き合う」「よのなかと向き合う」という6つのテーマから、さまざまな本をご用意しています。

普段なら手に取らない一冊を開いてみたり、気になるページを少しだけ読んでみたり。読書をすることだけが目的ではありません。

気になった本は、図書室だけでなく客室やレセプションなど、お好きな場所でもお楽しみいただけます。

温泉や城崎のまち歩きとともに、日常から少し離れ、本や自分自身とゆっくり向き合う時間をお過ごしください。

【ご利用時間】
7:00〜10:00／15:00〜23:00

泉翠のお食事は、館内のレストラン「Siki」にてご用意しています。

私たちが大切にしているのは、但馬の旬の食材を取り入れ、その時季ならではの味わいを、一番美味しい瞬間に楽しんでいただくこと。

料理は、温度や香りのわずかな変化によっても印象が変わります。だからこそ、お部屋食ではなくレストランで、出来立ての一皿を順番にお届けしています。

カウンター席では、料理長が目の前で料理を仕上げる様子を眺めながら、香りや音も一緒に味わっていただけます。

城崎温泉で外湯めぐりやまち歩きを楽しみ、泉翠へ戻ったあとは、その土地の旬を料理から感じる時間を。

但馬の食材や季節の移ろいを一皿一皿に込めたお料理とともに、大切な方とのゆっくりとした食事のひとときをお楽しみください。