城崎温泉　料理旅館　翠山荘のお知らせ一覧

平素より翠山荘をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 現在、当館の大浴場にある設備の故障が発生しており、大浴場の湯船をご利用いただくことができません。 なお、大浴場内のシャワーはご...

続きをみる

＜温泉浴衣美人＞ 翠山荘のお料理は【彩会席】（いろどり） 季節の移り変わりによって色浴衣の映え方も変わります。 彩会席も季節毎にお楽しみ頂けます。 ２０１６年の新プランの彩会席です。 ４月は【桜の彩会...

続きをみる

新プラン！色彩会席♪　四季折々の会席料理をご賞味下さい。 城崎の４月は本当に桜が綺麗です！みなさん蟹の城崎とイメージが強いですが、城崎は桜満開になる温泉地なのです！大渓川周辺はライトアップもされてい...

続きをみる

今回第2弾の平日限定3組だけのプランです。今回は♪かに♪3月20日までの城崎の蟹料理です！ なぜなら3月19日までしか蟹を捕る事が出来ないからです。後1か月しかありません。そこで今回平日のみとなりますが蟹鍋コ...

続きをみる

　　　　★『ミシュランガイド兵庫2016年特別版』に掲載されました。★ 　　　　　　　　　☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　〜〜料理長からの...

続きをみる

料理旅館を満喫したい！と言うお客様の要望で平日限定とはなりますが、翠山荘人気の城崎御膳を期間限定価格にしまし(^_^)/今後もお客様のご要望に沿える内容を特別企画として続けていきます！　次回もご期待下さい。...

続きをみる

本日、発売しました「関西・中国・四国じゃらん１０月１日発売号」に当施設が掲載されております。 イチオシのプラン情報を始め、当施設での過ごし方を具体的にイメージしていただけるような情報を掲載しております...

続きをみる

こんにちは、翠山荘です。 今日は城崎でコウノトリチャレンジライドという自転車のイベントがありました。 あいにくの雨となり皆さん寒そうでしたが無事城崎を出発されました。 今回は山陰ジオパークから、神鍋...

続きをみる

昨年7月20日にミシュランガイド6年連続掲載の京都よ志のやの姉妹店としてオープンしました翠山荘ですがお客様のおかげで無事1周年を迎えることができました！！ 1周年を記念してお得な本格会席プランをご用意しま...

続きをみる

昨年7月20日にミシュランガイド6年連続掲載の京都よ志のやの姉妹店としてオープンしました翠山荘ですがお客様のおかげで無事1周年を迎えることができました！！ 1周年を記念して最高の料理をご用意しました！！ ...

続きをみる

開催期間　平成２７年７月２４日（金）から８月２４日（金） 開催時間　午後８時から９時３０分まで 平日は毎日午後９時より約１０分間、夢花火を打ち上げます（お盆のため８月１３日（木）、１４日（金）は除き...

続きをみる

地元の食材を使い、最高の料理でおもてなしいたします。 城崎といえば、カニもそうですが、但馬牛も名物となっております。 そのどちらも堪能していただきたい、そんな思いから生まれたコースが こちらの 湯島会...

続きをみる

本日、発売しました「関西・中国・四国じゃらん４月１日発売号」に当施設が掲載されております。 イチオシのプラン情報を始め、当施設での過ごし方を具体的にイメージしていただけるような情報を掲載しております。...

続きをみる

本日、発売しました「関西・中国・四国じゃらん２月２８日発売号」に当施設が掲載されております。 イチオシのプラン情報を始め、当施設での過ごし方を具体的にイメージしていただけるような情報を掲載しております...

続きをみる

本日、発売しました「関西・中国・四国じゃらん１月３１日発売号」に当施設が掲載されております。 イチオシのプラン情報を始め、当施設での過ごし方を具体的にイメージしていただけるような情報を掲載しております...

続きをみる