門柱に掲げられている看板を新調しました。
大正時代の写真では「養気館 新井」と書かれた看板が掲げられていました。
昭和35年「月の棟」改修後の写真には、ここに「天平風呂」の看板が取り付けられています。
天平風呂の看板はその後、玄関の反対側に移されました。
「新井旅館」そして「天平風呂」の字は、当時の修禅寺ご住職「丘球学老師」に書いて頂いたものです。
「天平大浴堂」が完成したのが昭和9年。
昭和9年に書かれたものであれば、今年米寿を迎えました。
昭和35年の改修工事であれば還暦を過ぎたころ。
どちらにしてもかなり痛みが出てきていましたので、新しくすることになり、今日にいたりました。
欅の一枚板です。