こんにちは。一雨ごとに冷え込み本格的な冬がもうすぐそこまで来ていることを実感する毎日です。
本日は新たなご滞在方法の提案です。
当館には「ボス」という名の看板犬がおり、時折皆様に愛嬌を振りまいております。
この度新しい企画としてボスのフリーレンタルを開始致しました。
可愛らしいボスと一緒に古き良き温泉街を散策しませんか？
愛犬家の皆様のお越しを心よりお待ちしております。
※なお、ボスの体調によって対応できない日がございます。その際はご了承下さい。
※お客様の許可を頂いた上で写真を掲載しております。
Hello Everyone. It is now getting colder and colder everyday, isn't it? Winter season is coming, it's just around the corner.
Today, We have a new proposal for staying guest's in KOKUYA.
We have a dog named "BOSS" at the ryokan. We started a new project.
The guest's can now take "BOSS" on a free walk.
You can now take a stroll at the Shibu Onsen, a historic and attractive hot spring town in Yamanouchi and enjoy the traditional Japanese atmosphere with our beloved "BOSS". Would you like to go for a walk with our adorable dog?
We look forward to welcoming you all. ※Please note, Some days may not be possible. It will be depending on the physical condition of "BOSS".
We kindly ask for your understanding.
※This guests agreed to uploading his pictures on our Instagram