2020/1/2 雪

あけましておめでとうございます。

今年も皆さまと、最高の年に出来るようにと思いを込めてスタッフ一同気合を入れて

餅をつきました。（昨晩）

ご宿泊のお客様にも参加いただき、元日から楽しい時間を過ごすことが出来ました。
付きたての餅をその場でふるまうと、
海外からのお客様も思わず「OISHI！（おいしい！）」

書初めコーナーも特設しまして
独創的な作品が多数完成しました。
大人子供、国籍を問わずみんなで教え合って半紙に向き合う姿を見て胸が熱くなった。そんな素敵な夜でした。

HAPPY NEW YEAR !!
We had really good time doing "MOCHI-TSUKI" and "KAKIZOME" last night.
I saw people teach and help each other when they do "KAKIZOME" There's no border of nationality or age.
I was really moved when I see that. Proud of our great guests.
Many thanks.

今年もどうか、
よろしくお願い致します。
See you soon !

スタッフ一同
Reposer Hakuba Team